Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la domanda
the question
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
la domanda:
posts: 1299
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la domanda è corredata della necessaria documentazione giustificativa.
the request shall be accompanied by a dossier justifying the withdrawal.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la domanda deve essere presentata al distretto di polizia dove si vive. di regola, è necessario presentare di persona.
the application must be submitted to the police district where you live. as a rule, you must submit it in person.
È necessario garantire la disponibilità di una forza lavoro che sia capace di soddisfare la domanda delle imprese.
the availability of a skilled workforce able to meet companies' requirements has to be guaranteed.
per inoltrare la domanda di partecipazione, è necessario compilare l'apposito modulo, disponibile nella sezione “registrazione”.
in order to complete your participant registration, you must fill in a proper form which can be found in the “registration” section.
È necessario analizzare la domanda mondiale e come essa si forma, la concorrenza mondiale e le tendenze del mercato unico.
there is a need for research into world demand and its formation, into world-wide competition and into trends on the internal market.
l'esame nel merito non è necessario qualora la domanda debba essere dichiarata inammissibile a norma del presente regolamento.
there need not be an examination on the merits where an application should be declared as inadmissible in accordance with this regulation.