Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
solo la fidanzata di papa
me too, beauty
Letzte Aktualisierung: 2021-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la tipa è la fidanzata.
not for the antinomian.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce l`hai la fidanzata?
do you have a girlfriend?
Letzte Aktualisierung: 2023-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il prossimo testimone era la fidanzata di tony, brittany calais.
the next witness was tony’s girlfriend, brittany calais.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha anche una fidanzata di nome mervi, da lontano.
he also has a girlfriend named mervi, since far back.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in cambio di denaro, veronica vain sarà la fidanzata di questo tipo per una notte
veronica vain is gonna be this guy's gf for one night in exchange for money
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
anche con la fidanzata:. più puri... più seri... più sobri.
even with your fiancé: purer… more serious… more sober.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
valentina nappi finge di essere la fidanzata di qualcuno per una notte in cambio di denaro
valentina nappi pretending to be somebody's girlfriend for one night in exchange for money
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
monty non ha la fidanzata, è triste. ma improvvisamente, [...]
in wild west: the sheriff, you are the law, so, yo [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"sono io" dice la fidanzata dall'altra parte del telefono.
"it's me" says the girlfriend on the other side of the phone.
Letzte Aktualisierung: 2017-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
«vieni, ti mostrerò la fidanzata, la sposa dell'agnello».
i will shew thee the bride, the lamb’s wife.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e mi parlò: «vieni, ti mostrerò la fidanzata, la sposa dell'agnello».
and talked with me, saying, come hither, i will shew thee the bride, the lamb’s wife.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"diana lombard è la fidanzata di martin mystère; i due sono legati da un rapporto profondo, nato molti anni addietro in situazioni drammatiche.
"diana lombard is martin mystére's fiancèe; the couple is bound by a deep relationship, which began many years ago in a dramatic situation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
caprice festeggia san valentino col fidanzato, di cui è innamorata
caprice celebrating saint valentine's day with her bf, with whom she's in love
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in questo periodo, è entrata nella famiglia bruna trennepohl, la fidanzata di emanuel, il figlio di claudete appena laureato in gestione aziendale. bruna invece, si è laureata in nutrizione con una vasta esperienza nella cura ai diabetici.
during this period,bruna trennepohl, emanuel’s girlfriend, the son of claudete who just graduated in business managemen, joined the family. bruna instead has a degree in nutrition with a wide experience in treating people with diabetes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: