Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la giraffa è più bella della zebra
Letzte Aktualisierung: 2023-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la montagna più alta della luna è 8000 m
the moon's highest mountain is 8000 meters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sei bulding piano, la più alta della zona.
a six-floor bulding,the highest one in the area.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono njupeskär, la cascata più alta della svezia.
there are njupeskär, sweden's highest waterfall.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tlo ha controllato rhodes akropolis la parte occidentale e più alta della città.
tcontrolled it rhodes akropolis the western and highest part of the city.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la montagna più alta della moravia ed importante centro turistico.
the highest mountain in moravia provides a beautiful view to all sides.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il sicce xstream-e rappresenta la parte più alta della nuova...
the sicce xstream-e represents the top tier of the new lineup....
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la stazione ferroviaria brocken è la stazione ferroviaria più alta della germania.
the brocken railway station is the highest railway station in germany.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'è njupeskär, cascata più alta della svezia.
there is njupeskär, sweden's highest waterfalls.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la dominante dei monti jeseníky è il monte praděd, la montagna più alta della moravia.
rising above the jeseníky mountains is praděd, moravia’s highest mountain.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esse non partono dalla sua volontà ma da una volontà più alta della sua...
they are not initiated by his ego's will but by a will higher than his own…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la torre del municipio più alta della repubblica ceca, costruita sul fiume, altezza di 72 metri.
litovel town hall tower the tallest town hall tower in the czech republic is built over the river and is 72 metres high.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ai piedi della montagna più alta della germania - la tiroler zugspitz arena
at the foot of germany's highest mountain - the tyrolean zugspitz arena
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la reale prevalenza di erosione in questo gruppo di età potrebbe essere più alta della media ponderata mostrata qui.
the real erosion prevalence in this age group might be higher than weighted average shown here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bevkov vrh è la vetta più alta della cresta che separa la valle dell’idrijca, cerknica e hobovščica.
bevkov vrh is the highest point of the crest, that divides the valley of the river idrijca from the valleys of the rivers cerknica and hobovščica.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutta la scena sfocia nel servizio agli altri, perché il servizio è l’espressione più alta della vita!
the 'dénouement' of the whole scene is the service of others, because service is the highest expression of life!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la dose di fondaparinux (10 mg) negli studi di interazione era più alta della dose raccomandata per le attuali indicazioni.
the fondaparinux dose (10 mg) in the interaction studies was higher than the dose recommended for the present indications.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
alcuni pazienti hanno assunto pioglitazone ad una dose più alta della dose massima raccomandata di 45 mg al giorno.
patients have taken pioglitazone at higher than the recommended highest dose of 45 mg daily.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
a partire dal paesino vavouri ,da mourgana, uno può arrivare sulla cima più alta della montagna a 1806m.
starting from the village vavouri, from mourgana, one can get on the highest peak of the mountain at 1806m.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il complesso sorge nella parte più alta della vallata del monte sixeri, regalando panorami mozzafiato e privacy agli ospiti.
the complex rises in the highest part of mount sixeri valley, giving its guests breathtaking views and privacy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: