Sie suchten nach: la gischelli non mi è dispiaciuta (Italienisch - Englisch)

la situazione non mi è chiara.
i cannot fully grasp the underlying rationale.

non mi è chiaro.
i, for one, do not know.

non mi è chiaro )
non mi è chiaro )

non mi è ancora chiaro
i am not yet clear

il cibo non mi è piaciuto.
lei non ha portato gli occhiali da sole.

non mi è chiara una cosa:
:rolleyes: :rolleyes:

non mi è del tutto chiaro.
it was not altogether clear.

" "non mi è successo nulla.
"has he been alone since then?"

finora non mi è stato chiesto.
at the moment i have not had that approach.

non mi è arrivato niente di niente
i didn't get a thing at all

ma non mi è mai successo, tranquilli!
but it has never happened, don't worry!

(e non mi è piaciuto) - 2. parte
(and i don't like it) - part 2

“non mi è mai interessato”, grido forte.
‘that never interested me!’ i shout out loud.

«mi è dispiaciuto moltissimo.
it took a while.

mi è dispiaciuto molto ricevere questa notizia.
i am truly mortified to hear that.

mi è dispiaciuto assistere a questo incredibile commiato.
i was sad to witness this incredible leave-taking.

lo sciopero del tifo contro la juventus? mi è dispiaciuto, sembrava di stare in una chiesa.
"the fans' strike against juventus? i was sorry to see that, it was like being inside a church."

mi è dispiaciuto apprendere del disagio di un considerevole numero di massoni.
i have been sorry to learn of the distress of a considerable number of freemasons.

"mi è dispiaciuto uscire dalla coppa italia, che volevo vincere.
"i'm sorry to go out of the coppa italia, i wanted to win it.

nel complesso, il mio soggiorno qui è stato meraviglioso e mi è dispiaciuto molto dover ripartire.
all in all, i had a wonderful and was very sad to leave.