Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per la guarnizione
for the topping
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per la guarnizione:
for the covering:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
serviranno per la guarnizione.
they are necessary for garnishing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ingredienti per la guarnizione:
for the topping:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per la guarnizione, specificare il codice.
for seat gasket, specify part number.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
montare la guarnizione usando lrt 41 011.
fit seal using lrt 41 011.
Letzte Aktualisierung: 2018-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per la guarnizione: per il tendine di pollo
for the garnish: for the chicken tendons
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tenetene da parte due per la guarnizione finale.
remember to put apart two of them to garnish.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per tirare il filo da taglio attraverso la guarnizione.
for drawing cutting wire through
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per la guarnizione fare riferimento agli accessori dell’armadio.
the seal is part of the cabinet accessories.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il pistone viene modificato, così come la guarnizione sottocoppa.
the piston is changed, as well as the portafilter gasket.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. selezionare la guarnizione adatta alle dimensioni della flangia.
1. select the correct size gasket to match the flange dimensions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inserire la guarnizione sulla base partendo per comodità da uno dei lati
starting to put the seal on the base on one of the sides, for the convenience
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la guarnizione assicura la corretta tenuta tra la caldaia e la resistenza.
the gasket ensures proper seal between the boiler and the resistance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a seconda dell'area di serraggio, la guarnizione ha due o quattro fori.
the grommet has two to four throughput holes, depending on the clamping range.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando la guarnizione non ancora compressa può creare difficoltà nella posa degli elementi.
when the still not compressed tape could cause difficulties in laying the elements,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tenete da parte alcuni chicchi per la guarnizione e ricavate il succo dagli altri.
set aside a few seeds to garnish and extract juice from others.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in questo caso il pistone non è stato smontato perchè la guarnizione era in condizioni ottimali.
in this case, the piston was not removed because the gasket was in good condition without leaking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il filtro è situato nella parte superiore della caffettiera e su di esso poggia la guarnizione.
the filter is in the upper part of the coffee machine and on it there is the rubber/gasket
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la capsula di chiusura ghierata è di alluminio, e la guarnizione in gomma è di gomma bromobutilica.
the crimp cap is made of aluminium and the rubber seal is made of bromobutyl rubber.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: