Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la cucina non si accende
the kitchen does not turn
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
<- "la luce si accende !!!"
<- "let there be light ... "
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il dispositivo non si accende
device does not power on
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i. la macchina non parte?
i. the machine does not start?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il led si accende?
does the led light up?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la macchina non contiene account di utenti
the machine does not contain user accounts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la macchina non conta o un bel niente.
the camera doesn't make a bit of difference.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il led si accende ora?
does the led light up now?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
così si accende la vendetta.
therfore vengeance has to be kindled.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muta, si accende, si spegne.
it changes, it lights up, it fades.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a onnela, un focolare non si accende solo per divertimento
in onnela, the fireplace is not heated up just for fun
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
io le assicuro che qui in centro la macchina non serve
i assure you that here in the center the you don't need the car.
Letzte Aktualisierung: 2018-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certezza che la macchina non puo essere rubata e distrutta.
a certainty that your car won´t get stolen or damaged.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dato che la macchina non funzionava pi ù sono arrivato in ritardo.
since the car was not working anymore i arrived late.
Letzte Aktualisierung: 2018-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e si accende un’altra sigaretta.
he lights another cigarette.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a onnela, un focolare non si accende solo per divertimento. nunnauuni.
in onnela, the fireplace is not heated up just for fun
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lalimentazione elettrica della stampante si accende?
does the printers power come on?
Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
il reality scanner non si accende. quali potrebbero essere la ragioni?
the reality scanner does not turn on. what could be the reasons?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si accende di nuovo (circa 2 secondi).
again (approx. 2 seconds).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo aver acceso il laser non si accende la luce? (funzione/ tecnica )
there is no light after turning on the laser (function / technics)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: