Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la melodia...
the melody…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ascolta la melodia...
listen to the melody…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la melodia del ciel;
resounded in the world;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a cantare la melodia
to sing the melody
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la melodia del cielo.
the heaven melody.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la melodia d'amore.
the love melody
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la melodia degli angeli
the melody of the angels
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la melodia che mi prende,
the melody that overtakes me,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gioirai, ascoltando la melodia,
you will rejoice, listening to the melody,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e la melodia degli angeli
and the melody of the angels
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cantando la melodia del cielo .
singing the melody of heaven.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la melodia infesta le mie fantasticherie
haunt me
Letzte Aktualisierung: 2019-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
senti la melodia degli angeli.
you hear the melody of the angels.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e fa’ che la melodia del cielo
and secure that the melody of heaven
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e la melodia degli angeli in cor.
and the angels’ melody in a choir.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alcuni pochi ascoltano soltanto la melodia.
only few listen to the melody.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e nel mondo canterai la melodia del cielo
and in the world you will sing the melody of heaven
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
piangere, nel silenzio, la melodia congo: -
to cry, in the silence, the congo tune:—
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
davanti al pianoforte : la melodia del piacere !
in front of the piano: the song of happiness!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
...attraverso la melodia e la tua voce offri la dolcezza,
...through your melodies and your voice you offer sweetness,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: