Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la mia amata madre
beloved mother
Letzte Aktualisierung: 2022-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vanno in giro per la mia amata città natale
stay around in my old hometown vanno in giro per la mia amata città natale
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mia amata famiglia
will god make us from one different branches
Letzte Aktualisierung: 2018-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la collezione amata.
amata's collection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la parola va amata.
the word must be loved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amata mia,
i see you, i feel you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e della mia amata sposa."
e della mia amata sposa."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
amata molto.
it was very strange.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non era mai stato il mio desiderio che la mia amata creazione
it was never my wish, that my loved creation, and mankind,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È stata amata.
she was loved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come un giglio fra i cardi, così la mia amata tra le fanciulle
as the lily among thorns, so is my love among the daughters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
amata dalle radio
loved by the radio
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una meta molto amata ...
a popular daytrip destination...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di essere amata, no?
to be loved, don't you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2:2 come un giglio fra i cardi, così la mia amata tra le fanciulle.
2 as the lily-flower among the thorns of the waste, so is my love among the daughters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la citt...
the city is ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
condivido con lui la mia amata campagna bahiana: pescatori, contadini, galli e molti bambini.
i share with him my beloved bahian countryside: fishermen, farmers, roosters and many children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
insomma è solo grazie a loro che sono riuscita ad impersonare la mia amata queen elizabeth, nel modo perfetto e splendido che potete vedere!
well, thanks to sara and betty i portrayed my dear queen elizabeth in such a wonderful way!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
egli ha dato un sacco di tempo al lavoro.padre mamma mia amata nonna era impegnato nella mia educazione.
my father was at home very little. he gave a lot of time to the work. father's mum my loved grandmother was engaged in my education.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutto quello che volevo quando sono ritornato era il conforto amorevole della mia amata chiesa con i suoi insegnamenti e le sue tradizioni.
all i wanted when i returned was the loving comfort of my beloved church with her teachings and traditions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: