Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ti amo la mia bellezza
ma petite beauté
Letzte Aktualisierung: 2015-02-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mamma mia bellezza
my mom what a beauty
Letzte Aktualisierung: 2020-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mia
i say
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mia...
la mia...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mia?!
perchè?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ché la bellezza mia, che per le scale
because, as you have seen, my loveliness-
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amo la mia
i love you sicily
Letzte Aktualisierung: 2023-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mia vita.
my life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mia alex!!!
la mia alex!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mia festa
my party
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
la mia mamma,
la mia mamma,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- la mia storia
- my story
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mia missione è quella di progettare spazi ed oggetti in cui la bellezza vada di pari passo con la funzionalità.
my mission is to design spaces and objects with beauty going hand in hand with functionality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi vesto, decido che cosa ho intenzione di indossare durante la giornata e mi prendo cura della mia bellezza.
i dress, i decide what i’m going to wear today, i take care of my beauty stuff.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
era la mia prima visita in spagna, a barcellona, e mi ha colpito per l’originalità, la bellezza e la cordialità!
it was my first visit to spain, in barcelona, and i was impressed by its originality, beauty and friendliness!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le ho detto che la mia visita non sarà disinteressata, perchè avendo visto la bellezza della stampa del libro, ho pensato ad un mio certo progetto...
i told you my visit won’t be unselfish, because having noticed the beauty of the book, i had the idea of a plan…..
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mia opinione è che la parte estrema della banda audio (umana) non è così fondamentale per riconoscere la bellezza e la qualità di un suono.
my opinion is the very end of our hearing spectrum is not that important to recognize sound quality and beauty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono qui per combattere contro il sionismo e l'america e la bellezza è la mia arma.
i am here to fight zionism and america and beauty is my weapon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mia bellezza è naturale e con il buon gusto su articoli di abbigliamento tra cui quelli per spettacolo (raso, pizzo, calze, camicie da notte, tachi, 8 giocatogli e altri)
natural and with good taste on clothing items including ones for show (satin, heels, lace, stockings, nightgowns, 8 toys and more).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dice di aver semplicemente sperimentato la bellezza di questo luogo: “da giovane andavo in chiesa, ma non amavo proprio la mia fede.
he came here with a group of young people when he was sixteen and it was the time when he truly experienced the beauty of this place. “as a young man, i went to the church but did not particularly like the faith.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: