Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la mia storia è finita
there is only one for me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mia pazienza è finita e ho determinato il giudizio.
my patience is gone, and i have determined judgment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È finita.
it is a damning sin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la pazienza è una virtù,
they say patience is a virtue
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non è finita.
it's not over.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È finita bene!
È finita bene!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la pazienza è molto importante.
patience is very important.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mia pazienza messa alla prova
my patience tried
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
metti alla prova la mia pazienza!
try my patience!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'attesa è finita...
the wait is over…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'università è finita!
school's out forever!
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"l'europa è finita"
"europe is finished"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la pazienza è la piccola figlia della speranza.
patience is the small daughter of hope.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dove è finita la mia borsa?
where is my bag ?
Letzte Aktualisierung: 2017-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la pazienza è come la pipi, prima o poi scappa !
patience is like pee, sooner or later bursts!
Letzte Aktualisierung: 2021-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chiaramente, la pazienza è una virtù che non ti appartiene.
you can see that you still lack patience.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
così, la pazienza è la chiave di un successo del trattamento.
thus, patience is the key of a successful treatment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"pazienza" è la parola d'ordine.
"patience" is the key word.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
di fronte a quest' aula ha dovuto dire che la nostra pazienza è finita, come aveva già fatto due settimane fa.
please note what she had to say here: patience has run out, just like two weeks ago.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
il mio procedere, le mie intenzioni, la mia fede, la mia pazienza, la mia carità,
manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: