Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la mia proposta è questa.
that is what i should like to propose.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
ecco la mia proposta:
ecco la mia proposta:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa è la mia proposta.
that is my proposal.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
metterò ai voti la mia proposta.
i shall put my proposal to the vote.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
di qui nasce la mia proposta di votazione per parti separate per domani.
hence, my proposal for tomorrow concerning split voting.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
donde la mia proposta di un' istituzione, di una fondazione per la democrazia.
that is why i propose the creation of an institution- a foundation for democracy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
se contro la juve ho sconfessato la mia proposta di gioco?
did i betray my way of playing against juventus?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mia proposta di ridurre il bilancio non riguarda lo strumento jet.
my suggestion for a cut in the budget does not include the jet facility.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in tale spirito, reitero la mia proposta di creare un'autorità europea di rating creditizio.
by the same token, i repeat my proposal to create a european credit rating authority.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
un incontro è organizzato alla presenza della madre priora.
a meeting is organised in the presence of the mother prioress.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la situazione in postville, iowa, era l'ispirazione per la mia proposta di immigrazione.
the situation in postville, iowa, was the inspiration for my immigration proposal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nonostante questo scambio sfavorevole, monserrate ha formulato alcune osservazioni circa la mia proposta di immigrazione.
in spite of this unfortunate exchange, monserrate did make a few comments about my immigration proposal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devi creare un nuovo range di date per il %1.
you must create a new range of dates for the %1.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: