Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la mia vita è tua, prendila
my life is yours, take it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mia vita
my life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la mia vita è altrove.
my life is elsewhere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mia vita è un mistero.
my life is a mystery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mia vita folle
mi vida loca
Letzte Aktualisierung: 2021-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mia vita è iniziata dalla fine
my life started from the end
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mia vita è abbastanza in bianco,
my life is pretty blank,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- la mia vita è cambiata del tutto.
- life has changed completely.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
33. la mia vita è una messa prolungata
33. my life is a prolonged mass
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e la mia vita è ricca e felice!
and my life is rich and happy!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non so perché la mia vita è così vuota
empty
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mia vita è importante e anche necessaria.
my life is important and also necessary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"la mia vita è cambiata", confida 'gesù'
‘my life has changed!’ culture
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la mia vita è voluta da dio dall’eternità.
my life has been willed by god since eternity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mia vita è tutta una questione di esperienza.
my life is all about the experience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mia vita è una esplosione verso l' eternitá.
my life then, like an arrow, propelled toward eternity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in brevissimo tempo la mia vita è completamente cambiata.
it has changed my life in a very short period of time; i feel enriched inside.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
averli nella mia vita è tutto.
having that in my life is everything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mia vita è complicata e ho dovuto fare delle scelte.
my life is complicated and i had to make some decisions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
119:109 la mia vita è sempre in pericolo, ma non dimentico la tua legge.
109 my soul is ever in danger; but i still keep the memory of your law.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: