Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la nera di...
la nera di...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la nera perla
i place the black
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la passione per la nera
passion for crime news
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e quando al crepuscolo vedi muoversi la nera ombra
and when you see the dark shadow moving at dusk,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la nera ana foxxx è un'esperta di seghe
the black ana foxxx is an expert at wanking off with her hands
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guida di catania: in giro per la nera città di lava
travel guide to catania: on the road in the black lava city
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo dio era identificato comunemente come la nera divinità dei mercanti.
this god was commonly identified as the black god of merchants.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il vivace capoluogo palermo e la nera città vulcanica catania sono indubbiamente le più importanti città della sicilia.
both the bustling capital of palermo as well as the black volcanic city of catania undoubtedly count as the most famous cities in sicily. but the other sicilian cities offer their visitors a variety of highlights as well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la nera sabbia dei paesi bassi ha accolto i protagonisti del mondiale motocross 2015 che hanno trovato condizioni climatiche variabili, come da tradizione olandese.
the black sand of the netherlands welcomed the stars of the motocross world championship 2015 which found variable weather conditions, according to dutch tradition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le piste per lo sci che scendono dalla cima sono la rossa del cristelin e la nera foppe già sede di gare di coppa del mondo femminile di slalom e slalom gigante.
the ski slopes which go down from the top are the red run cristelin and the black run foppe where slalom and giant slalom women’s world cup races have been held.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una casa che serviva un tempo da asilo ai pellegrini del tempio indù di «kalì la nera», ed ora utilizzata da vagabondi e trafficanti di ogni sorta, è messa a sua disposizione.
a house which used to serve as residence for pilgrims at the hindu temple of "kali the black," and now used by all kinds of vagabonds and peddlers, was put at her disposal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
per il popolo dei viticoltori europei e soprattutto per i miei viticoltori del languedoc-roussillon è" dublino la nera », con la distillazione obbligatoria( nell' irlanda cattolica!), lo sradicamento della vigna, uno dei simboli della cristianità, il blocco dei prezzi, la svolta verso l' universalismo, che l' on. macsharry doveva confermare.
for the wine-growing people of europe, and especially for my wine growers in languedoc-roussillon, the memory is of 'black dublin ', compulsory distillation( in catholic ireland!), the grubbing-up of vines that are one of the symbols of christianity, the freezing of prices, the change of course towards globalization, which mr macsharry was to confirm.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung