Sie suchten nach: la notte vi lascia dormire (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

la notte vi lascia dormire

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

la notte lascia posto all'alba.

Englisch

la notte lascia posto all'alba.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la notte

Englisch

simile

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

la notte.

Englisch

.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

"la notte"

Englisch

"night's rest"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

la sazietà del ricco non lo lascia dormire.

Englisch

the abundance of the rich will not suffer him to sleep.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

durante la notte le povere ragazze piangevono sperando di dormire.

Englisch

at nights, the miserable girls cried themselves to sleep.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

la notte era così caldo abbiamo dovuto dormire con la porta aperta.

Englisch

the night was so hot we had to sleep with the door open.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

da evitare, specialmente in estate, se la notte volete semplicemente dormire.

Englisch

avoid it, especially in the summer, if at night you just want to sleep.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

lascia asciugare tutta la notte.

Englisch

newspaper strips. let it dry overnight.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

quando provo a dormir la notte

Englisch

when i try to sleep at night

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

vi lascia l'illusione di sembrare,

Englisch

leaves you with the illusion of seeming,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

ti servirà se vuoi dormire bene la notte.

Englisch

you are going to need it if you want a good night's sleep.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

raccontami quello che fai per dormire la notte

Englisch

for the day that we met

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

9 quando la rugiada cadeva sul campo, la notte, vi cadeva anche la manna.

Englisch

9 and when the dew fell upon the camp by night, the manna fell upon it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

È la consegna che oggi vi lascio.

Englisch

it is the task i leave you today.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

lascia dormire il futuro come merita: se lo svegli prima del tempo, otterrai un presente assonato

Englisch

“let the future sleep for now, as it deserves. if you wake it too early, you get a groggy present.”

Letzte Aktualisierung: 2017-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non riuscivo a dormire sonni tranquilli la notte prima dell'udienza.

Englisch

i could not sleep soundly the night before the hearing.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

quando la rugiada cadeva sul campo, la notte, vi cadeva anche la manna . numeri 11:9

Englisch

"when the dew settled on the camp at night, the manna also came down. numbers 11:9

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

scoprite dove dormire, mangiare e vivere la notte nelle città dell'australia.

Englisch

find out where to sleep, eat and enjoy nightlife in australia’s cities.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

vi lascio immaginare.

Englisch

i will let you guess.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,331,040 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK