Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
paura di perdere il lavoro, come vivete?*
fear of losing your job, how would you live?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paura di perdere il controllo
fear of losing control
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gente ha paura di perdere il lavoro e teme la globalizzazione.
people are afraid of losing jobs, and they are afraid of globalisation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la paura di
a break from the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hanno paura di perdere il lavoro, la salute, la famiglia.
they fear losing their job, their health, their family.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con la paura di non tornare al lavoro.
from the bottom of our heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa fare se prima di perdere il lavoro:
what to do if - before losing your job - you were:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gente teme di perdere il proprio posto di lavoro.
people were afraid of losing their jobs.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa c’è, paura di perdere
what’s up, fear of loss
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avevano paura di perdere la fede.
they were afraid of losing the faith.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha paura di perdere il rapporto con la realtà.
she is afraid of lose the relationship with the reality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli europei hanno paura di perdere il lavoro e si aspettano un trattamento corretto.
europeans dread losing their jobs and expect decent treatment.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l'ucraina ha paura di perdere il mercato russo
ukraine is afraid of losing russian market
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la paura di essere truffati
the fear of being cheated
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la paura di epidemie è alta.
the fear of epidemics is high.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
migliaia di lavoratori rischiano di perdere il loro posto di lavoro?
will thousands of workers ' jobs be put at risk?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
hanno paura di perdere il posto di lavoro o di essere presi in giro o di essere rifiutati.
they fear losing their jobs as well as being ridiculed or rejected.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al contrario si registra ancora una paura diffusa di perdere il controllo.
there is still a widespread fear of losing control.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7. hai paura di perdere il controllo della mente e del corpo?
7. are you afraid to lose control of your mind and body?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la “paura” di costruire case passive
the "fear" to build passive houses
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung