Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
giussani: non corrisponde certo all'esigenza di incarnazione cui accennavo la dissoluzione dell'origine da cui ordini e congregazioni nascono.
giussani: the dissolution of the origin from which orders and congregations were born certainly does not correspond to the need for incarnation of which i was speaking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qualunque sia il paese da cui chiamate, potremo rispondere alle vostre richieste e garantire un seguito al vostro ordine, la consegna e la manutenzione del vostro glutton®.
whichever country you are calling from, we can respond to your request and process the ordering, delivery and maintenance of your glutton®.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per il pranzo e la cena potrete gustare pietanze regionali presso il weichandhof restaurant. a soli 300 metri dall'hotel schleuse si trova una fermata dell'autobus e il numero 160 conduce alla stazione ferroviaria di pasing, da cui potrete raggiungere la stazione centrale di monaco in 15 minuti in treno.
regional dishes are offered for lunch and dinner in the weichandhof restaurant. a bus stop can be found 300 metres from hotel schleuse. bus 160 runs to pasing train station, which is a 15-minute train journey from munich main station.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma la comunità cui ordina la legge divina, è la società degli uomini con dio, o nella vita presente o in quella futura. e perciò la legge divina presenta precetti su tutte quelle cose attraverso le quali gli uomini sono ben ordinati alla comunicazione con dio. ora, l uomo si congiunge a dio con la ragione, ossia con la mente, nella quale è l immagine di dio. e perciò la legge divina presenta precetti su tutte quelle cose attraverso le quali la ragione dell uomo è ben ordinata.
by contrast, the community directed by divine law is the community of men with god, whether in the present life or in the future life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.