Sie suchten nach: la porta si chiude da sola (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

la porta si chiude da sola

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

ora la porta si chiude bene.

Englisch

now the door closes securely.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la porta si apre

Englisch

“open the door”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la porta si apre.

Englisch

door.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

porta che si chiude per gravità

Englisch

door closed by dropping

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la porta si piega

Englisch

the gate tilts forward

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la porta si spense.

Englisch

then i saw the dragon.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- si chiude con una sola mano

Englisch

- you can close it by using one single hand

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la porta si chiuse sbattendo

Englisch

the door banged shut

Letzte Aktualisierung: 2018-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Yattaman

Italienisch

una volta che la porta si chiude, è chiusa per sempre.

Englisch

once the door is closed, it is closed forever.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Yattaman

Italienisch

la porta che custodisce il tesoro dello zazen si apre da sola.

Englisch

the door that leads to the treasure of zazen opens by itself.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Yattaman

Italienisch

all'alba, la porta del bagno si apre e si chiude di continuo.

Englisch

at dawn, the bathroom's door opens and closes continuously.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Yattaman

Italienisch

grazie al cilindro, la porta si chiude garantendo totale sicurezza dei luoghi.

Englisch

thanks to the cylinder, the door can be locked to grant total security of the places.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Yattaman

Italienisch

dopo una lunga pausa, la porta si aprì.

Englisch

by the way, this could be the place.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Yattaman

Italienisch

il postino chiude la porta.

Englisch

the man is closing the door.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Yattaman

Italienisch

non è portandoci il fuoco che la porta si apre!

Englisch

‘the door does not open by setting it on fire!’

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Yattaman

Italienisch

a mano chiudi completamente la porta ora

Englisch

by hand completely close the door now

Letzte Aktualisierung: 2021-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

se dovessi uscire, chiudi la porta

Englisch

if i should go out

Letzte Aktualisierung: 2021-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ogni volta che una vecchia porta si chiude, cerchiamo immediatamente quella nuova e sarà lì.

Englisch

it will be there.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

"bene. di nuovo auguri." chiuse la porta, si appoggiт

Englisch

the parting is the forerunner of the meeting.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

quando si scopa, si chiude la porta signori

Englisch

when you get fucked you close the door, gentlemen

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,146,182 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK