Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la prego di perdonarmi.
please forgive me.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
la prego di esserlo!
i must insist!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
- la prego di richiamarmi!
- la prego di richiamarmi!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi prego di inviarmi la sua biografia.
please send me his biography.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la prego di prenderne atto.
i ask you to take note of that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
vi prego di inviarmi le seguenti informazioni:
homepage: please send the following information:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la prego di essere conciso.
i would ask you to be brief.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vi prego di inviarmi la brochure managed server.
please send me your managed server brochure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi prego di inviarmi gratuitamente il dépliant di eurocentres
please send me the free eurocentres brochure
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi prego di inviarmi il vostro catalogo con campioni:
please send me your catalogue with sampels: country or region:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qualora avesse già provveduto al pagamento la prego di inviarmi copia del bonifico
if you have already made the payment please send me a copy of the bank transfer
Letzte Aktualisierung: 2023-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi prego di inviarmi maggiori informazioni su gite in battello sul reno:
please send me more information about boat trips on the rhine:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se siete interessati al nostro profilo, vi prego di inviarmi un messaggio.
if you are interested in our profile, please send me a message.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sì, vi prego di inviarmi gratuitamente un'immagine di santa gemma galgani
yes, please send me a free holy card of st. gemma galgani
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se può, la prego di inviarmi, ancora una volta, qualche copia in francese di qui prie sauve son âme.
if you can, please send me, once again, a few copies in french of qui prie sauve son âme.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la prego di inviarmi una breve nota o una e-mail sintetizzando i fatti principali che comunicherò alla commissione, come lei ha suggerito.
please send a short note or e-mail to me with the relevant facts which i will communicate to the commission, as you suggest.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
•vi prego di inviarmi.... copie dell'annuario 1996 (507 pagine) al prezzo di 39 ecu (iva e trasporto esclusi)
• please send me copies of the yearbook 1996 (507 pages) at a cost of ecu 39 (excluding vat and postage)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: