Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la presente iniziativa:
the present initiative:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la presente iniziativa mira a:
this initiative aims to:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la presente iniziativa ha carattere legislativo.
this initiative has a legislative character.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in particolare la presente iniziativa intende:
in particular, this initiative aims at:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in particolare, la presente iniziativa mira a:
in particular, this initiative aims at:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
incoraggiare l'iniziativa imprenditoriale
encourage entrepreneurship
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
incoraggi l'iniziativa imprenditoriale.
encourage entrepreneurship.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obiettivi della presente iniziativa
objectives of the current initiative
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la presente iniziativa rispetta il principio di sussidiarietà.
this initiative complies with the principle of subsidiarity.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accogliamo senza dubbio con favore la presente iniziativa.
of course we welcome this initiative.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
obiettivi della presente iniziativa dell'ue
objectives of this eu initiative
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
giustificazione e obiettivi della presente iniziativa
justification and objectives of the current initiative
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pubblicazioni nel contesto della presente iniziativa.
publications in the context of this initiative.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i provvedimenti a favore dell'iniziativa imprenditoriale
efforts made to promote entrepreneurship
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la presente iniziativa contro le droghe sintetiche va quindi salutata.
this initiative against synthetic drugs ought therefore to be warmly welcomed.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
la presente iniziativa legislativa avrà la seguente incidenza sulle spese:
this legislative initiative will have the following impacts on expenditures:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la presente iniziativa non richiede sovvenzioni aggiuntive del bilancio dell'ue.
this initiative does not require additional eu budget.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la presente iniziativa persegue i seguenti obiettivi politici specifici principali:
within this framework the main specific policy objective are as follows:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pertanto, la presente iniziativa mira ad introdurre nel regolamento le modifiche necessarie.
therefore, this initiative proposes amendments to this regulation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la presente iniziativa completa tale proposta trattando alcuni siti web del settore privato.
this initiative complements that proposal by addressing some private sector websites.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: