Sie suchten nach: la profittabilità è in discesa (Italienisch - Englisch)

in discesa
in descent

seguire la strada in discesa.
follow the highway down the hill.

pendenza in discesa
downgrade

la corsa in discesa è finita.
the downhill race is now over.

aumentare la profittabilità;
to increase the profittabilità;

tubo di alimentazione in discesa
drop line

ma il resto del percorso non è in discesa.
but it is not downhill from here.

singolo in discesa in svizzera
single down in switzerland

allocazione della tratta in discesa
down-link allocation

in discesa anche su radio bodø.
downward also on radio bodø.

dislivello: circa 600 m, in discesa
difference of altitude: about 600 m, descending

usare il freno motore in discesa.
on a downhill, use the engine brake

rumore termico sulla tratta in discesa
down-path thermal noise

mi superarono in discesa, senza poter reagire.
mi superarono in discesa, senza poter reagire.

velocità massima (in discesa): 14 km/h
maximum speed (when descending): 14 km/h

dislivello: 800 metri in salita, 200 metri in discesa
altitude difference: 800 metres ascend, 200 metres descent

questo trend è in discesa, il che è positivo, ma dobbiamo restare vigilanti”.
this trend is decreasing, which is positive, but we must remain vigilant."

È in discesa la trattativa per il rinnovo del contratto collettivo nazionale di lavoro del comparto marittimo.
is in reduction the negotiation for renews of the national collective bargaining agreement of the marine section.

la profittabilità degli intermediari varia notevolmente da una nazione all'altra.
the profitability of brokers varies markedly from one country to another.

chi è in discesa consuma infinitamente di più rispetto a chi, essendo in ascesa, ne avrebbe in teoria più bisogno.
the countries that are in decline consume infinitely larger quantities of resources compared to the developing ones (which would theoretically be more in need of them).