Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la prossima volta.
next time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la prossima volta:
la prossima volta:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forse la prossima volta
maybe next time
Letzte Aktualisierung: 2013-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sarò per la prossima volta.
hope to be there next time
Letzte Aktualisierung: 2021-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la prossima volta ci sarà!
next time we will!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sarà per la prossima volta."
that is for next time."
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la prossima volta che torno
next time i come again
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la prossima volta sarà nel 2019.
the next time will be in 2019.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la prossima volta sarà meglio. :)
it will be better next time. :)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la prossima volta sarebbe tornato.
next time would return.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la prossima volta non taglierò solo i capelli."
i won't just hit you hair next time."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la prossima volta veniamo insieme x
i'm very jealous
Letzte Aktualisierung: 2021-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la prossima volta sarà quella buona.
next time they will win.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
" la prossima volta!" le ho detto.
'next time round' i told her.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in questo modo, la prossima volta non sorgeranno malintesi.
that way, there will be no misunderstandings between us next time.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
la prossima volta potrebbe succedere davvero.
next time it could be for real.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
forse dobbiamo perfezionarci per la prossima volta.
perhaps we need to refine our act for next time.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
avremmo ancora incontrato l'asino, la prossima volta.
we would have still met the donkey, the next time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la prossima volta non tollereremo la tempistica che abbiamo accettato ora per la terza volta.
next time we will not tolerate the schedule that we have gone along with now for the third time.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
l'azienda comprende una tartufaia ed hanno i loro cani da tartufo. la prossima volta sicuramente non manchero'.
next time definitely not miss'.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: