Sie suchten nach: la ricevuta di pagamento relativa alla... (Italienisch - Englisch)

allego ricevuta di pagamento
i enclose attached payment receipt

fornitori - ricevuta di pagamento
vendor - payment receipt

ecco la ricevuta di pagamento di euro 250,00 per
here is your proof of payment

i partecipanti dovranno includere la ricevuta di pagamento.
participants should enclose a copy of the receipt.

invio ricevuta di pagamento in allegato
i send you a payment receipt attached

la ricevuta di bonifico
the bank transfer receipt

la prenotazione è vincolante dal momento della ricevuta di pagamento
the booking is binding after payment receipt

10. ricevuta di pagamento della tariffa di visto.
10. receipt of payment of visa fee.

la ricevuta di linea di connessione.
creation of dsn. receipt of line of connection.

copia della ricevuta di pagamento deve essere allegata alla domanda di iscrizione.
a copy of the payment receipt must be attached to the application form, which must be paid at the same time of the subscription.

4. consegna il modulo di iscrizione e la ricevuta di pagamento in segreteria studenti.
4. the application form and payment receipt have to be submitted to the student secretariat.

- conserva la ricevuta di avvenuta attivazione.
- keep the receipt of the activation was successful.

[tutti gli ordini saranno accompagnati dalla ricevuta di pagamento]
[all the orders will be accompained by the deposit receipt]

per fax o per e-mail (copia della ricevuta di pagamento).
(i.e. copy of receipt of payment)

[tutti gli ordini saranno accompagnati automaticamente dalla ricevuta di pagamento]
[all the orders will be automatically accompanied by the deposit receipt]

ordini di pagamento relative al personale
payment orders personnel related

la prenotazione diviene vincolante per la nostra struttura solo al momento della ricezione della ricevuta di pagamento della caparra.
the reservation becomes binding for our structure only at the moment of the reception of the deposit payment receipt.

2. originali di ordine di pagamento o di ricevuta di pagamento della tassa consolare e dei servizi.
2. originals of payment order or consular fee receipt.

- nel portale di preiscrizione, scegliere il corso di studio e caricare la ricevuta di pagamento (attenzione scadenza!).
- in the application portal, choose the course and upload the payment receipt (attention: deadline!).

al suo arrivo nell'alloggio il villeggiante è tenuto a presentare la ricevuta di pagamento della caparra, oltre al passaporto o alla carta d'identità.
on arrival the holiday-maker must present the payment receipt as his passport or identity card to the owner or his representative to enable them to proceed with their registration in accordance with italian legal requirements.