Sie suchten nach: la risposta che stavo cercando (Italienisch - Englisch)

esattamente quello che stavo cercando!
exactly what i was looking for!

ho trovato quello che stavo cercando!
i found what i was looking for!

era la risposta che temevo.
era la risposta che temevo.

mi sembra la svolta di tutto quello che stavo cercando!
it seems to be the turning point in everything i was looking for! that’s what happened and it’s as if some empty spaces were missing: it‘s something that fills me, fills me. nice!

ecco la risposta che posso fornire.
that is the answer i can give you.

taaaaaaaaccccckkkkkk questo è esattamente quello che stavo cercando,
taaaaaaaaccccckkkkkk this is exactly what i was looking for,

quindi è la risposta che lo fonda.
it was too late at night for conversation.

non hai trovato la risposta che cercavi?
did not find answers to your questions?

e’ questa la risposta che ci serve.
that is the answer we need.

la risposta che emergerà sarà: "a me".
the answer that would emerge would be "to me".

paul : e quindi stavo cercando me stesso.
paul: and so i was looking for myself.

stavo cercando ogni possibile informazione su quel sito e
i was looking for any possible information about that

stavo cercando di porre la questione nel suo contesto.
i was putting the whole thing in context.

non stavo cercando maggiore flessibilità a tutti i costi.
it is not that i was seeking greater flexibility per se.

, naturalmente, stavo cercando di trasformarmi in in un di loro.
he also suggested that i contact my elected representatives in congress. i was, of course, seeking to become one of them.

questo è colui che dice: "e' proprio quello che stavo cercando!
this one says, "this is just what i've been seeking!

la scuola di barcellona è stata qualcosa di molto diverso da quello che stavo cercando di fare in quel momento.
what do you think of the film school in barcelona?

credo fosse proprio quello che stavo cercando, senza guardare a nessuno in particolare.
i think that’s really all i was looking for, not directing it toward anyone else in particular.

stavo cercando di spiegare cosa era successo: non ho potuto farlo.
i was trying to explain what had happened. i was not able to do that.

quando ho trovato questo strumento pratico, non stavo cercando un disassemblatore."
when i found this handy tool, i wasn't looking for a disassembler."