Sie suchten nach: la saluto con tutta la mia simpatia (Italienisch - Englisch)

con tutta la mia riconoscenza,
with all my gratitude,

con tutta la mia fraterna amicizia
with all my fraternal friendship

con tutta la famiglia.
with all his family.

con tutta la mia gratitudine, vi benedico.
with all my gratitude, i bless you.

7. con tutta la chiesa
7. with the whole church

sto suonando la tromba del signore con tutta la mia potenza.
i am blowing the lord's trumpet with all my might.

con tutta la classe campagnolo.
with all the class of campagnolo.

gli renderanno, con tutta la vita,
that his heart desires" through their whole life,

dicono: costruirò la mia casa con tutta la mia capacit à e forza.
they say, i shall build my house, with all my capability, and might.

e l’acqua si portò via la casa con tutta la mia famiglia.”
the wave swept away the house with all my family inside”.

quindi, almeno dal punto di vista umano sappia che ha tutta la mia simpatia.
at least from the human point of view, therefore, you have my heartfelt sympathy.

con tutta la simpatia e la comprensione per la protezione animali, cerchiamo di non esagerare!
and despite all our love and understanding for animal protection, we should leave the church out of it.

sarebbe questo che gli dà titolo a parlare. le invio tutta la mia comprensione e simpatia.
that is what gives him the right to speak. yours, with all sympathy.

con tutta la mia buona volontà, non riesco a condividere questa opinione.
with the best will in the world, i cannot share this view.

ti amo con tutta la mia mente, cuore, corpo e anima fino alla fine.
i love you with all my mind, heart, body and soul until the very end.

e con tutta la mia mole mi sono piazzato, a gambe larghe e petto in fuori.
and mighty as i am i've planted myself, legs apart and chest out, in the doorway.

la mia anima esulta con santa elisabetta, con tutta la parrocchia e tutti i pellegrini.
blessed are you, o mary, queen of peace, my soul exclaims with elisabeth, with the entire parish and all the pilgrims.

con tutta la simpatia per le osservazioni dell' onorevole parlamentare, credo che l' aiuto sia utile e vada rafforzato.
while taking the honourable member ' s comments very seriously, i still think that this aid is useful and should be intensified.

desidero quindi esprimere alla commissione tutta la mia simpatia, ammirazione e comprensione per il fatto di dover trattare con questo tipo di principi.
at these moments i should like to express my sympathy, my admiration and my pity for the commission for having to live with this kind of principle.

– signor presidente, l’onorevole barón crespo gode di tutta la mia simpatia, ma la sua conclusione non mi è chiara.
mr president, i have every sympathy for mr barón crespo, but i am not clear about his conclusion.