Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la scheda è errata.
tab is wrong
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la scheda è stata installata.
the adaptor is installed.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la scheda è rilasciata al richiedente.
the certificate shall be issued to the applicant.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la scheda è basata sull'atmega32u4v.
the board is based on the atmega32u4.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
del 2006,
of 2006,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la scheda è disponibile per l'utilizzo.
the card is available for use.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la scheda è stata inviata con successo.
it has been impossible to send your form.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la scheda è condivisa da un altro processo.
the card is being shared by another process.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
questa scheda è della zona:
this card is of the area:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la scheda è bello, grazie per la punta, bis
your card is beautiful, thank you for the tip, encores
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa scheda è correntemente selezionata.
this tab is currently selected.
Letzte Aktualisierung: 2007-10-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la scheda è utilizzata in modo esclusivo da un altro processo.
the card is in use exclusively by another process.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
scheda %2: la scheda è stata reinizializzata da un protocollo.
adapter %2 : the adapter has been reset by one of the protocols.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
questa scheda è supportata dall'udma generic.
this card is supported by the unified ide code.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di nuovo, la scheda è trattata in su e l'alta mano si apre.
gain, the card is dealt up and high hand opens.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la scheda è utile dove vengono rilevati dispositivi di collegamento verticale quali:
this form is useful when there are vertical connections such as:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scheda %2: la scheda è stata attivata in modalità stazione singola.
adapter %2 : the adapter has opened in single station mode.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
scheda %2: la scheda è stata attivata in modalità token ring classica.
adapter %2 : the adapter has opened in classic token ring mode.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
verifica l'hardware compatibility list della tua release per vedere se la scheda è supportata.
check the hardware compatibility list for the freebsd release to see if the nic is supported.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la scheda è aggiornata con l'indicazione di tutti i trattamenti a cui è sottoposto il campione.
it must be kept up to date by means of an entry regarding each type of treatment undergone by the sample.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: