Sie suchten nach: la scomparsa della scritta dipende dai... (Italienisch - Englisch)

küng e la scomparsa della confessione
küng and the disappearance of confession

la scomparsa della presidente della v commissione del coppem
the demise of the president of v coppem commission

le nostre più sentite condoglianze per la scomparsa della tua caro madre
my deepest condolences

la scomparsa della relazione tra requisiti di investimento e presenza sul mercato
the fading relationship between investment requirement and market presence:

esso deve del pari comunicare loro, senza indugio, la scomparsa della malattia.
it must also notify them without delay of the disappearance of the disease.

quale sarà composto da questa riforma? semplicemente la scomparsa della diversa sociale.
what will consist of this reform? simply by the disappearance of the different social.

la scomparsa della produzione tabacchiera europea comporterebbe una forte desertificazione delle zone rurali svantaggiate.
the disappearance of european tobacco production would result in very serious desertification of less favoured rural areas.

dopo la scomparsa della lemuria, gli uomini diminuirono di statura e la durata della vita si abbreviò.
after lemuria went down, men decreased considerably in stature, and the duration of life diminished.

dopo la scomparsa della tua allieva e di altri bambini, spetta a te risolvere il mistero di everlake.
after your student goes missing alongside several other children, it is up to you to solve the mystery of everlake.

la prima è la scomparsa della categoria di educazione del carattere, a cominciare dall’educazione dei nostri bambini.
the first one is the disappearance of the category of the education of character starting from the education of our children.

il punto fondamentale della proposta è la scomparsa della clausola di localizzazione del distributore e tale misura va nella giusta direzione.
the essential point of the proposal is the disappearance of the location clause for the dealer, and that measure is a step in the right direction.

negli ultimi tempi si trascinava stancamente con cuore sempre più pesante per l'immenso dolore per la scomparsa della figlia marina.
the last years of his life saw him him labouring under a wearisome burden and with a heavy heart, due to the immense grief caused by the tragic loss of his daughter marina.

durante una vacanza in francia, andreas e kirsten, una coppia tedesca, subiscono con grande turbamento la scomparsa della figlia durante una gita.
on holiday in france, andreas and kirsten, a couple from germany were distraught when their daughter went missing while on an excursion.

la scomparsa della misura temporanea di limitazione dell'entrata di patate alimentari durante il periodo di commercializzazione della produzione locale danneggia gravemente tale produzione.
abolition of the temporary measure restricting the deliveries of potatoes for human consumption during sensitive periods for the marketing of local production has left the sector very vulnerable.

una simile eventualità avrebbe come conseguenza la scomparsa della coltivazione del tabacco nell' unione e l' egemonia delle sigarette d' importazione.
that would wipe out tobacco farming in the european union, which would then be wholly dependent on imported cigarettes.

prima della riforma vi furono momenti in cui il numero delle copie della bibbia era molto limitato; dio, però, non permise la scomparsa della sua parola.
before the reformation there were at times but very few copies of the bible in existence, but god had not suffered his word to be wholly destroyed.

in seguito, probabilmente in concomitanza con la scomparsa della megafauna e l’aumentare delle temperature, i leoni scomparvero dalle zone settentrionali dell’eurasia e dal nordamerica.
later on, probably in concomitance with the disappearance of the megafauna and the increase of the temperatures, the lions disappeared from the northern regions of eurasia and north america.

la politica di coesione dovrà fare fronte a fenomeni nuovi, quali l'invecchiamento e la scomparsa della popolazione europea, l'instabilità delle fonti energetiche e il deterioramento dell'ambiente.
cohesion policy will have to deal with new phenomena, such as the aging and dying out of the european population, the instability of energy supplies and the deterioration of the environment.