Sie suchten nach: la signora è d'accordo per le date di ... (Italienisch - Englisch)

la signora è d'accordo per le date di maggio
the lady agrees for the dates of may

per le date di uscita in altri paesi consultare questo articolo.
see this article for release dates in other countries.

le date di inizio sono ogni lunedì nei mesi di maggio, giugno, luglio, agosto e settembre.
the start dates are every monday throughout may, june, july, august, and september.

verifica la disponibilità dell'appartamento ardesia 1 per le date di tuo interesse e prenota direttamente online al miglior prezzo!
check ardesia 2 apartment availability for the dates of your interest and book online at the best price!

chi l' 103 vorrebbe visitare year-old ship può fare questo per le date di seguito elencati.
who the 103 would like to visit year-old ship can do this on the dates listed below.

per le date di quest’anno, consultate il sito dedicato alle borse di studio.
check the fellowship website for this year’s dates.

devo ricordare la centrale nucleare di kozloduy e in particolare le date di chiusura per le unità 3 e 4.
i must mention the kozlodvy nuclear power plant and in particular the closure dates for units 3 and 4.

passo 2: decidere per le date di viaggio. passo 3: godervi il viaggio!
step 1 gather your loved ones, step 2 decide your travel dates, step 3 enjoy!

chi l' 103 vorrebbe visitare year-old ship può fare questo per le date di seguito elencati. continua a leggere »
who the 103 would like to visit year-old ship can do this on the dates listed below. read more »

fino a tale data si procede a gare parziali, per le quali le date di presentazione delle offerte sono stabilite nel bando di gara.
during that period partial invitations to tender shall be issued and the dates for submission of tenders shall be laid down in the notice of invitation to tender.

ci sarà anche farvi conoscere la nostra cerchia di amici con bambini piccoli in modo da poter incontrare con loro per le date di giocare con i nostri bambini e chat e migliorare l'inglese ancora di più quando siamo al lavoro.
there is an english-class twice a week which our au-pair goes to, along with free baby and toddler groups in which you can develop your language skills. we will also introduce you to our circle of friends with young children so you can meet with them for play dates with our little ones and chat and improve your english even more when we are at work.

durante tale periodo, si procede a gare settimanali per le quali le quantità e le date di presentazione delle offerte sono stabilite nel bando di gara.
during that period, weekly awards shall be made. the quantities and dates for submitting tenders shall be set out in the notice of invitation to tender.

3 per le scolaresche è necessario consegnare un elenco dei nomi contenente i nominativi e le date di nascita degli scolari, provvisto di firma e timbro della scuola.
3) schoolgroups have to bring a list with names and birthday dates of each pupil as well as signature and stamp of school!

ricorda tra l'altro che le date di pubblicazione del documento di consultazione e della proposta di strategia utilizzata come base per le discussioni di göteborg sono separate da appena due mesi.
it recalls that the draft sustainability strategy that formed the basis for the discussions in gothenburg was published just two months after the consultation document.

tuttavia, per le date di entrata in vigore delle disposizioni relative ai sistemi elettronici di controllo della stabilità si applicano quelle indicate nel presente regolamento invece di quelle indicate nel suddetto regolamento unece.
however, the implementation dates concerning electronic stability control systems mentioned in this regulation shall apply instead of the dates mentioned in that unece regulation.

tè speziato, famoso anche come chai masala, è una delle bevande più favorite, non solo in india, dove nasce, ma anche in tutto il mondo. l'intero concetto di introdurre una varietà di spezie per le date di tè indietro ai giorni del capostipite indiano.
spiced tea, also famous as masala chai, is one of the most favorite beverages, not only in india where it originates, but also across the globe. the whole concept of introducing a variety of spices to tea dates back to the days of the indian ancestor.

le date di inoltro per le diverse tipologie di ingresso per lavoro (con verifica quote) sono di volta in volta stabilite nel testo del decreto flussi.
the submission dates for the different types of work entry (with the checking of the quotas ) are fixed from time to time by the flows decree.

non hai visto ancora il musical più bello della città? no? stai già aspettando troppo! numero 1 al botteghino e ora si possono comprare i biglietti per le date di marzo!
if you still haven't seen it yet, well time is running out. it's currently number 1 in the box office and you can get tickets up until march.

tutte le date di inizio dei corsi cadono di lunedì. se il lunedì è un giorno festivo, la data di inizio cadrà di martedì. non verrà offerto alcun risarcimento per le lezioni saltate a causa dei giorni festivi.
all published course start dates fall on a monday. if the monday is a public holiday, the start date will fall on a tuesday. compensation will not be made for classes not offered on public holidays.

4.13 il cese ritiene che le date di applicazione proposte dalla commissione (1° aprile 2013 per le nuove omologazioni e 1° ottobre 2014 per le nuove immatricolazioni) siano appropriate.
4.13 the committee believes that the dates of implementation proposed by the commission (1 april 2013 for new type-approvals and 1 october 2014 for new registrations) are appropriate.