Sie suchten nach: la sono come oggi parla gli inglesi (Italienisch - Englisch)

nel xviii secolo, gli ospedali non sono, come oggi, specializzati nelle cure mediche; sono piuttosto luoghi di accoglienza per tutte le specie di miserie.
unlike today, the eighteenth century hospitals did not specialize in medical care; rather, they were places of welcome for all manner of poor people.

e più lontano ancora nel passato, una francia che trattava già i suoi immigrati come del bestiame, variabile di assestamento di un’economia che prende gli uomini quando ne ha bisogno e li getta quando essi hanno dato tutto. una francia che parlava dei polacchi come oggi parla dei “racailles de banlieues” che bisogna pulire con il kärcher.
and even further in the past, a france that already treated its immigrants like cattle, a flexible part of the economy to be taken on and then disposed of when, having given their all, they are of no further use. a france that spoke of the poles in the same way that it now speaks of the scum that inhabits the suburbs and that should be washed away with water cannons.