Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
spesa pubblica per investimenti
government investment expenditure
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nell’ue, la spesa pubblica per la sanità dovrebbe crescere di 1½ punti percentuali del pil entro il 2060.
public expenditure on health care is projected to grow by 1½ percentage points of gdp in the eu by 2060.
il governo federale ha adottato misure volte a migliorare l'efficienza della spesa pubblica per la sanità e ha proposto una riforma delle cure di lunga durata.
the federal government has taken measures to improve the efficiency of public spending on health care and has proposed a reform of long-term care.
per effetto dell'invecchiamento demografico e dell'evoluzione tecnologica, la spesa pubblica per la sanità e l'assistenza a lungo termine dovrebbe aumentare considerevolmente nei prossimi decenni.
driven by population ageing and technological developments, public expenditure on health care and long-term care is expected to increase significantly in the coming decades.
gli indicatori sanitari nazionali, più deboli rispetto a quelli di altri stati membri, suggeriscono che in futuro potrebbe essere necessaria una spesa pubblica per la sanità strutturalmente più alta.
health status indicators are weak in comparison with other member states, indicating that structurally higher public expenditure on health may be required in the future.
(10) la spesa pubblica per la sanità è relativamente alta, anche se gli indicatori dello stato di salute della popolazione non sono nel complesso migliori rispetto al resto dell'ue.
(10) public expenditure on healthcare is comparatively high even though population health status indicators are generally no better than in the rest of the eu.
(3) spesa delle amministrazioni pubbliche per la sanità in percentuale del pil ai prezzi di mercato (incluso in (1))
(3) general government spending on health as a percentage of gdp at market prices (included in (1))
(10) sebbene siano state annunciate nuove iniziative, la germania ha compiuto progressi solo limitati per migliorare l'efficacia in termini di costi della spesa pubblica per la sanità e l'assistenza di lunga durata.
(10) only limited progress has been made by germany in enhancing the cost-effectiveness of public spending on healthcare and long-term care, although new initiatives have been announced.