Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
di un
of
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di un 3
3
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di un mese.
one month trial today!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
oggi ci viene detto che la realizzazione più importante dell'anno è la stabilità del tasso di cambio nel 2012.
today we are told that the main achievement of the year is the stability of the exchange rate in 2012.
in questo modo si riducono le ossa, la struttura e la stabilità vengono meno e l’osso diventa poroso e fragile.
the bone material dwindles, structure and strength is lost and the bones become porous and brittle.
lâ uomo vede lâ aspetto esteriore, non vede tutto ciò che è cuore, coscienza, sentimenti, stabilità di anima, fermezza di volontà .
a man sees the outward appearance, does not see whatever is heart, conscience, feelings, soul stability and firmness of will.
il nostro scheletro è costituito per due terzi da legami di calcio. il calcio ha un’importanza decisiva per la stabilità delle nostre ossa. in particolare sotto forma di cristalli di fosfato di calcio molto duro, questo elemento provvede ad una stabilità delle ossa enormemente alta. e’ da confrontare con la ghisa. 99 percento di tutta la riserva di calcio del nostro organismo è contenuta nelle ossa.
calcium compounds account for two thirds of our skeleton. calcium is decisive for the strength of our bones. this element ensures enormous bone strength, especially when it is in the form of very hard calcium phosphate crystals. it is comparable to the strength of cast iron. ninety-nine per cent of the total calcium in our organism is stored in the bones.