Sie suchten nach: la sto conttatando (Italienisch - Englisch)

la sto-
the report of

la sto [...]
in treasure boom, your objective is to find all th [...]

la sto difendendo.
i am defending it.

e la sto perdendo anch'io!!!
and so am i!

la sto pubblicando dal 1997, ora su www.dmlr.org.
i have been publishing it since 1997, now on www.dmlr.org.

(sento la radio ma non la sto ascoltando.)
(i hear the radio but i'm not listening to it.)

– sono io che la sto intervistando, e non il contrario.
– sono io che la sto intervistando, e non il contrario.

( reazioni diverse) ma non la sto affatto attaccando!
( mixed react ions) but i am not attacking him!

io devo dirvi che la sto visitando dal 1991 praticamente senza sosta.
i must tell you that i have been visiting it since 1991, more or less continuously.

con altri autori la sto rilanciando nella prassi e nella teoria economica contemporanea.
with other authors, i´m re-launching it into the practice and theory of contemporary economy.

- comunque, me la sto spassando per come si stanno facendo le cose questa volta.
- however, i'm enjoying myself with how things are done this time around.

me la sto cavando… in compenso faccio lavorare un po’ di più lo spirito santo.
i am managing... in compensation i make the holy spirit work a little more.

"io, dice una di loro, la sto aspettando da due giorni!". ammiro la loro determinazione.
one of them said to me: " i have been waiting for you for two days! " i admire their determination.

esta cosa. (la sto ancora vedendo, no? questa è nuova per me. questa cosa.)
esta cosa. (i'm still looking at it, no? this thing is new to me. this thing.)

la stringa "la sto cercando" è stata trovata 12 volte nel file /var/log/messages.
the string "look for this" has been found 12 times in the file /var/log/messages.

non me la sto prendendo con la germania, nè con i datori di lavoro tedeschi: qualsiasi altro stato della comunità potrebbe essere usato a sostegno della stessa argomentazione.
i am not picking on germany here, or german employers: any combination of member states could be chosen to make the same point.

la sto avvisando che il tempo a sua disposizione è esaurito, ma se parla così precipitosamente, mette in pericolo l' incolumità degli interpreti in cabina che potrebbero morire soffocati.
you have used up your time, but if you rush you threaten the health of the interpreters who could die of breathlessness.

desidero rassicurare l' onorevole lindqvist che, la sto ad ascoltare sebbene abbia inserito solo un auricolare, e tra l' altro con un nome come il mio non posso che ascoltare.
i wish to assure mr lindqvist that although i am only wearing one of the headphones i can hear him, and besides with my surname i have no option but to listen.