Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la sua bellezza e ricchezza
its beauty and richness
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esse aumentano la sua bellezza.
they enhance her beauty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sua bellezza nel progetto di dio.
its beauty in the project of god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aggiungono alla sua bellezza.
they add to his beauty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sua bellezza e fascini possono ipnotizzare.
his beauty and charms can hypnotize.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
montefalco non è solo famosa per la sua bellezza.
montefalco is not only famous for its beauty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sua bellezza e saggezza furono la sua rovina.
his beauty and his wisdom, were his undoing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se una cosa caratterizza sant joan é la sua bellezza centenaria.
if anything distinguishes sant joan is the beauty of centuries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sua bellezza sta soprattutto nel giusto accostamento dei colori.
its beauty is in the right combination of its colors. i want only to give you a suggestion: you can make it in your preferred color.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non era sufficiente per lui , malgrado la sua bellezza e saggezza.
it just was not good enough for him, in spite of his beauty and wisdom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il centro storico di montalcino ti sorprenderà per la sua bellezza.
the historic center of montalcino will surprise you with its beauty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un viaggio per chi ama il mare, la sua bellezza e l'atm ...
an excursion for those who like the sea, its beauty and ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
affascina con la sua bellezza e il suo giardino di vegetazione mediterranea..
its natural beauty and garden with mediterranean plants and flowers are particularly attractive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attraverso la sua bellezza, è dio che bussa alla porta dell’uomo.
in the first reading we also hear that god was pained by adam’s loneliness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la costa croata è ovunque famosa per la sua bellezza e conservazione.
the croatian coast is famous for its beauty and preservation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
castiglionello, per la sua bellezza, ha ispirato artisti, scrittori e poeti.
castiglionello for its beauty has inspired artists, writers and poets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la regina delle montagne, nilgiris, è molto nota per la sua bellezza.
the queen of hills, «nilgiris», is well-known for its beauty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il panorama è qualcosa di unico e difficile da descrivere per la sua bellezza.
the landscape is unique and difficult to describe because of its beauty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella vive con gesù completamente trasfigurata, e tutte le creature cantano la sua bellezza.
completely transfigured, she now lives with jesus, and all creatures sing of her fairness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era stato creato 100% perfetto, ma la sua bellezza e la sua grande posizione
he was created 100% perfect, but his beauty,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: