Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la sua voce
your name:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sua voce è ferma.
his voice is firm, he does not cry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. la sua voce,
5. his voice
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
registrate la sua voce
record his voice by setting a tape recorder near to your baby
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e sentii la sua voce.
it is the certainty of the presence of the lord with you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ascoltate oggi la sua voce:
othat today you would listen to his voice!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e fa sentire la sua voce.
and he makes his voice felt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oggi, se udite la sua voce,
"today, if you hear his voice,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la sua voce è persa nel crescere delle onde.
his voice is lost in the booming of the waves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sua voce scosse la terra.
his voice shook the earth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sua voce è sempre accompagnata dalla sua presenza.
his presence (or countenance) always accompanies his voice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al risveglio attendo la sua voce nota.
i'll hear his voice when i awake.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sua voce è stata troppo flebile, troppo timida.
its voice has been too weak, too timid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che il suo popolo ascolti la sua voce.
what does god want? that his people listen to his voice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e da gerusalemme fa sentire la sua voce;
and thunder from jerusalem;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ed io dimenticai la sua voce (gentile),
and i have forgotten your voice (gentle),
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2010 padre pio. la sua voce, la sua storia
2010 padre pio. his voice, his story.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui dovrà camminare ascoltando sempre la sua voce.
he must always walk listening to his voice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sua voce celeste risuona potente qui in terra.
his heavenly voice is sounding mightily throughout the earth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in questa grande sinfonia della fede anche la sua voce è molto presente.
he contributed to the catechism of the catholic church and to the compendium of the catechism so in this great symphony of faith his voice is also truly present.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: