Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la scarica viene sospesa:
stopping the discharge occurs:
Letzte Aktualisierung: 2017-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la terapia
the therapy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di voriconazolo viene sospesa,
voriconazole is discontinued,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(la seduta viene sospesa alle 19.35)
(the sitting was closed at 7.35 p. m.)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
( la seduta viene sospesa per tre minuti)
( the sitting was adjourned for three minutes)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
quando viene sospesa una promozione
when a promotion is suspended
Letzte Aktualisierung: 2007-09-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
( la seduta viene sospesa per cinque minuti)
( the sitting was suspended for five minutes)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
indica se l'attività viene sospesa.
indicates whether the task is suspended.
Letzte Aktualisierung: 2007-10-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la terapia con ramucirumab deve essere definitivamente sospesa in caso di:
ramucirumab therapy should be permanently discontinued in the event of:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perché non viene sospesa la partecipazione alla nato?
why is nato membership not suspended?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la discussione viene sospesa e riprenderà dopo il tempo delle interrogazioni.
the debate is now suspended and will be continued after question time.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
viene consigliata la terapia occupazionale.
the doctor prescribes occupational therapy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se la terapia viene sospesa per oltre 7 giorni, la somministrazione di mabcampath deve essere ripresa con aumento graduale della dose.
if therapy is withheld for more than 7 days, mabcampath should be reinstituted with gradual dose escalation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
indica se questa attività può essere richiesta se viene sospesa.
indicates whether this task can be claimed if it is suspended.
Letzte Aktualisierung: 2007-10-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
indicare che se la terapia viene sospesa per oltre 7 giorni, il trattamento con mabcampath deve essere ripristinato con un aumento graduale della dose
that if therapy is withheld for more than 7 days then mabcampath should be reinstituted with gradual dose escalation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa viene sospesa in corrispondenza della prima riga di codice eseguibile.
execution is paused at the first executable line of code.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
specifica se si desidera reclamare questa attività, anche se viene sospesa.
specify if you want to be able to claim this task, even though it is suspended.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
se la terapia viene interrotta, la ripresa del trattamento con somministrazione sottocutanea ogni 8 settimane è sicura ed efficace.
if therapy is interrupted, resumption of treatment with subcutaneous dosing every 8 weeks is safe and effective.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo l'operazione, nessuna terapia viene applicata e non le viene somministrato nessun sedativo.
she was given no therapy or sedatives after the operation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa terapia viene utilizzata dall’antichità greca per la preparazione fisica degli atleti olimpici.
a therapy used since the ancient greeks for the physical preparation of olympic athletes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: