Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la terremo informata sulla vicenda.
we will let you know further on this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la terremo d' occhio.
we are watching this space.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
terremo informati.
keep you informed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noi la terremo in debito conto.
we will monitor this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
vi terremo informati.
vi terremo informati.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi terremo informati!
we will keep you informed!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
studieremo il problema e, pur disponendo di poco tempo, ci adopereremo per trovare una soluzione e la terremo informata.
we shall look into the matter and see what can still be done at such short notice, and i will keep you informed.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la presidenza prende nota della sua osservazione, correggeremo l' errore e la terremo informata della posizione assunta.
we shall correct this mistake and keep you informed of the situation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
e vi terremo informati su questa pagina.
we do hope so and shall keep you informed on this page.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
terremo informato il parlamento a tempo debito.
we will keep you informed in due course.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
terremo informati su salva campagna igoogle sviluppi.
keep you informed onsave igoogle campaign developments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appena avremo ulteriori nuove informazioni vi terremo informati.
as soon as we have new information, we will share it here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
continueremo a favorire la discussione e terremo informati i partner circa gli sviluppi alle nazioni unite.
we will continue to promote discussion of the issue and will keep partners informed of developments at the united nations.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
da queste pagine vi terremo informati sugli esiti del sondaggio.
it is also possible to give suggestions on the specifics of the logo. we'll keep you updated on the survey results.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
controllate più spesso la nostra homepage: vi terremo informati con regolarità sulle attività del nostro giubileo.
visit our homepage from time to time, you will be regularly informed on our anniversary activities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
terremo informato anche il parlamento, in particolare le competenti commissioni parlamentari.
we will also keep parliament closely informed, particularly through the relevant committees.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
contatteremo quindi le autorità svedesi per ricevere informazioni aggiornate ed integrative su questa questione, e naturalmente la terremo al corrente.
we will therefore contact the swedish authorities in order to obtain updated and supplementary information on this question, which you will, of course, be informed about.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
. ( en) agiremo di conseguenza e terremo informato il parlamento europeo.
we will act accordingly and keep the european parliament informed.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ci terremo informati ed aggiornati sulle nuove conoscenze nel settore ambientale e ci adatteremo ad esse.
keep ourselves informed and updated of new know-how within the environmental field, and to adapt accordingly
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
terremo informato il parlamento e cercheremo di garantire che nella nuova politica sia inclusa la dimensione parlamentare.
we will keep parliament informed and seek to ensure that the parliamentary dimension is included in the new policy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: