Sie suchten nach: la tocca a te (Italienisch - Englisch)

tocca a te.
it is your move.

ora tocca a te.
now it's up to you.

ora tocca a te!!
ora tocca a te!!

tocca a te, ragazza!
tocca a te, ragazza!

tocca a me
it's not up to me

che importa, tocca a te
what does it matter, it's up to you

pronto. ora tocca a te.
ready. now it is your turn.

guai chi la tocca
woe to anyone who touches it

ora tocca a noi.
that is the task in store for us.

ora tocca a voi!
ora tocca a voi!

adesso tocca a noi
it is now up to the rest of us

ora tocca a najaf.
now we have najaf.

e' il tuo turno, tocca a te?
we went to the shooting-match,

tocca a me: rapidamente ..)
tocca a me: rapidamente ..)

lui e mio guai guai chi la tocca
he and my woe woe betide anyone who touches it

il primo posto dentro al cuore tocca a te
the main place in my heart belongs to you

chi la tocca, non resterà impunito.
whoever touches her will not be unpunished.

tocca a te interpretare la parte del grande leonardo da vinci!
you will play the part of the great leonardo da vinci!

sei l'ultimo sopravvissuto e tocca a te ora proteggere la città.
being the only man left standing it is on your shoulders to protect the town.

i magici dragoni liong sono stati rubati e tocca a te ritrovarli.
the magical liong dragons have been stolen and you must save the day.