Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
visualizza la traccia del puntatore
display pointer trails
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
attivare la traccia del puntatore?
do you want the mouse pointer to leave a trail?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la traccia del client è attiva
client trace is enabled
Letzte Aktualisierung: 2007-08-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
la traccia del client non è attiva
client trace is disabled
Letzte Aktualisierung: 2007-08-27
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
e' stata avviata la traccia del servizio
service trace has started
Letzte Aktualisierung: 2007-08-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
sia questa la traccia del bene che ogni giorno realizziamo.
let it be the trace of goodness, realised day-to-day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il seguente comando abilita la traccia del gestore code qm2:
the following command enables tracing for queue manager qm2:
Letzte Aktualisierung: 2008-02-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
impossibile avviare la traccia del client nel buffer della memoria
unable to start client trace to memory buffer
Letzte Aktualisierung: 2007-08-27
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
questo messaggio viene registrato e la traccia del client continua.
this message is logged, and client trace continues.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-27
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
la traccia del servizio nel buffer della memoria non è stata avviata.
service tracing to the memory buffer was not started.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-27
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
\n eseguire la traccia del sottoserver: non supportato.\n \n
\n trace subserver: not supported.\n \n
Letzte Aktualisierung: 2004-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
eseguire nuovamente l'applicazione con la traccia del server impostata su dettagli e dati.
run the application again with server trace set to detail and data.
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il seguente comando abilita la traccia del gestore code qm1 e del processo amqxxx.exe:
the following command enables tracing for queue manager qm1 and process amqxxx.exe:
Letzte Aktualisierung: 2008-02-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
abilita la traccia del daemon gateway e seleziona tutti i moduli della traccia del componente client
enable gateway daemon trace and select all client component trace modules
Letzte Aktualisierung: 2007-08-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tracce del mouse
mouse trails
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lo sottolinea una ricerca sul tema “italian maritime transport: impact on the economic development.
it emphasizes a search on the topic "italian maritime transport: impact on the economic development.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung