Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e la mia anima da sola
and my soul in solitary
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la musica è la mia anima
music for my soul
Letzte Aktualisierung: 2022-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il mio corpo, la mia vita e la mia anima,
my body, my life and my soul,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io sono qui e la mia anima non
and i would be your cain
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei il mio angolo perfetto per la mia anima diabolica
you are my soul
Letzte Aktualisierung: 2020-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che la mia anima,
that my soul,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbracciato con il cielo e la mia anima
gently embraced by the sky and my soul
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
così avrò la mia anima.
thereby, i will acquire my soul.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei la mia anima gemella
you are my eternal love
Letzte Aktualisierung: 2022-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non venderò la mia anima.
i will not sell my soul.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
signore, tu che la mia anima
jesus, by whom my soul
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e la tua bocca divento la mia
your mouth is mine
Letzte Aktualisierung: 2020-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e la mia anima, immediatamente, divenne pura ed innocente.
and my soul immediately became pure and innocent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rimetto la mia anima nelle tue mani,
into your hands i commend my soul;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"inonda la mia anima, signore!
"flood my soul, lord! i want to experience your life-giving flow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non toccare la mia anima con le mani sporche
i washed them right now
Letzte Aktualisierung: 2020-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e la tua legge è tutta la mia gioia.
and your law is my delight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non toccare la mia anima?? con le mani sporche
don?t touch my soul??with dirty hands
Letzte Aktualisierung: 2021-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
balsamo per la mia anima ... , 12/08/2009
balm for my soul... , 12/08/2009
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che la mia anima possa sempre anelare a te mio dio.
may my soul always yearn for you my god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: