Sie suchten nach: la tua bellezza mi toglie il fiato (Italienisch - Englisch)

uno spettacolo che toglie il fiato!
it will takes your breath away with the beauty of the girls performance.

che esalta la tua bellezza
for your beauty

la tua bellezza nella luce:
your beauty in the light:

e - la tua bellezza aliena.
it - your alien beauty.

al re piacerà la tua bellezza.
so the king will greatly desire your beauty;

per me la tua bellezza serva tutto il profumo,
for me your beauty holds all of the perfume,

non ho parole per descrivere la tua bellezza
i have no words to describe your beauty

45:12 al re piacerà la tua bellezza.
45:12 the daughter of tyre comes with a gift.

la tua bellezza: la bellezza della pelle
your beauty, the skin beauty

tecnica e stile insieme per la tua bellezza.
technique, style and quality.

a 110 km da bocas si trova questo arcipelago, che toglie il fiato.
110 km from bocas there is this archipelago that is breathtaking.

la loro miopia mi toglie il respiro e non farà che danneggiarci sul lungo termine.
their short-sightedness of vision takes my breath away and will only do harm in the long run.

di giono la vista sulle langhe, specie utilizzando la piscina è di quelle che ti toglie il fiato.
of jonah the view of the langhe, especially using the pool is one that takes your breath away.

santa barbara, chi ci dirà da dove viene la tua bellezza?
santa barbara, where does your beauty come from ? probably from the time when the spaniards built there the magnificent "queen of missions".

come in molte parti dell’amazzonia, l’abbondanza della flora toglie il fiato.
as in many parts of amazonia, the wealth of the flora is breathtaking.

la vista della città dal brooklyn bridge park si trova proprio sul mare e guardare il paesaggio urbano di manhattan toglie il fiato.
a view of the city from the brooklyn bridge, which is right on the sea and overlooks the urban scene of manhattan, will take your breath away.

che dire il posto è semplicemente affascinante, la vista toglie il fiato e il silenzio che si "sente" è veramente suggestivo.
what about the place is just charming, the view is breathtaking and the silence that you "feel" is really impressive.

dimentica il tuo popolo e la casa di tuo padre; 12 al re piacerà la tua bellezza.
forget your own people, and also your father's house. 11 so will the king desire your beauty, honor him, for he is your lord. 12 the daughter of tyre comes with a gift.

quando arriva ci sorprende sempre, ci toglie il fiato. e’ l’incontro con la stanza dei tesori.
when it appears, it always surprises us and takes our breath away. it is the encounter with the treasure room.

desideriamo prenderci cura di te e del tuo corpo, migliorando il tuo aspetto fisico e valorizzando la tua bellezza.
our desire is to take care of you and your body, making you look even better and appreciating your beauty to the full.