Sie suchten nach: la vendita deve essere realizzata (Italienisch - Englisch)

la vendita (vl) deve essere maggiore di 0.
sales (lcy) must be greater than 0.

la soluzione dei due stati deve essere realizzata ora.
the two-state solution must really be carried through now.

la ricetta deve essere realizzata in due tempi diversi.
you have to realize this recipe in two moments.

questa componente deve ancora essere realizzata.
this component has yet to be implemented.

la valutazione di questi criteri deve essere realizzata caso per caso.
those criteria must be assessed on a case-by-case basis.

la vendita di bevande alcoliche deve essere monitorata con maggiore attenzione.
the sale of alcohol needs to be monitored more closely.

ora deve essere realizzata una maggiore integrazione sul piano politico.
the next step must be a move towards greater political integration.

la denominazione di vendita deve essere completata dalla menzione «surgelato». 7.
the trade name must be supplemented by the term 'quick-frozen'.

l'impegno specifica la scadenza entro la quale la dismissione deve essere realizzata.
the commitment specifies the time period in which this has to be achieved.

cosa deve essere realizzato, e come?
what has to be achieved, and how?

lo studio non deve essere realizzato:
the study does not need to be conducted if:

il modello deve essere realizzato dal partecipante.
the model must be made by the entrant.

lo studio generalmente non deve essere realizzato:
the study does not usually need to be conducted if:

pertanto, alleanza nazionale ricorda a tutti che l' unione politica deve essere realizzata.
the national alliance therefore wishes to remind everyone that political union should be achieved.

esso deve essere realizzato innanzitutto nella propria vita.
it realized by taking first place in one's own life.

la vendita deve aver luogo immediatamente, mentre sono proibite le vendite posposte;
the sale must take place immediately, and postponed sales are prohibited;

le modalità secondo cui l’etichettatura deve essere realizzata possono variare in funzione dell’utilizzatore.
methods used for such labelling may vary according to the user.

per questo motivo deve essere realizzato a livello comunitario.
it therefore needs to be achieved at the community level.

e tutto ciò deve essere realizzato pensando al cittadino europeo.
all of this has to be done thinking of the european citizen.

il resto deve essere realizzato mediante progetti all’estero.
the rest is to be achieved through projects abroad.