Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hai ascoltato la veritÃ
you heard the truth
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la verità mai scoraggia.
truth never discourages.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per la verità , per israele
"for the truth, for israel"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la verità è a fondamento di ogni giustizia.
truth is the foundation of all righteousness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la paganità non ama la verità .
paganism does not like the truth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non hai potuto difendere la verità .
you could not defend the truth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in quel legno vi è la verità ,
on that wood there is the truth,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi fa la verità viene verso la luce
whoever lives the truth comes to the light
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la verità dellâ uomo è gesù cristo, lâ uomo nuovo.
the truth of man is jesus christ, the new man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la verità è obbligata ad un cammino verso la sua pienezza.
the truth is obliged to a path towards its fullness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amministrare la verità nella carità è il ministero di chi governa.
administering the truth in charity is the ministry of who governs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la verità è cristo ed è a cristo che si deve obbedire.
the truth is christ; and it is christ who must be obeyed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il perdono è la verità di ogni suo discepolo.
forgiveness is the truth of all his disciples.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non può dire semplicemente la verità di dio e dellâ uomo.
he cannot just say the truth about god and man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la verità scoraggia illusi, stolti, insipienti, sciocchi.
the truth discourages deluded, foolish, ignorant, silly people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
caro letta, dì la verità a netanyahu e abu mazen
dear prime minister enrico letta, tell the truth to netanyahu and abu mazen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il segno ci offre la verità piena dalla quale è la salvezza dellâ uomo.
the sign offers us the full truth from which is the salvation of man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la verità della nostra fede ci dice che il nostro dio è fedele ad ogni sua parola.
the truth of our faith tells us that our god is faithful to his every word .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la verità della parola è data dalla verità della storia che dio crea per i suoi veri adoratori.
the truth of the word is given by the truth of the history that god creates for his true worshipers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
09/04/2014 - conoscerete la verità e la verità vi farà liberi
09/04/2014 - you will know the truth, and the truth will set you free
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: