Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sempre in movimento
sempre in movimento
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sempre in movimento?
on the move?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adoro la vita in movimento.
adoro la vita in movimento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neoplan è sempre in movimento
neoplan is always in motion
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alzati, la vita è in movimento
rise, life is in motion
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
magra, sempre in movimento, una...
magra, sempre in movimento, una...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono vivacissimi, sempre in movimento rincorrendosi.
they are very lively, always in movement, chasing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e sempre in modo dolce
and always in a sweet way
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ancora e sempre in cerchio
still and always you are
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• sneakers: per una sempre in movimento come me,
• sneakers: i’m always on the move.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
''il "cacciatore" di soli è sempre in movimento.
''the "hunter" of suns is always in motion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ciò fa sì che la conoscenza sia sempre in movimento e quindi sempre perfettibile.
that is why knowledge is always in movement and hence, always perfectible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coda, in un modo o nell'altro è sempre in movimento.
it goes on moving its legs or moving in some way or another.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mouse bluetooth® ideale per i professionisti sempre in movimento.
a bluetooth® mouse that bumps you up to business-class mobility.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
era sempre in movimento e raramente si fermava per riprendere fiato.
he was forever on the move.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la funzione di ricarica rapida è stato progettato per i viaggiatori che sono sempre in movimento.
the rapidly charging feature is designed for travelers who are always on the go.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nuovo navigatore sul cellulare: ideale per chi è sempre in movimento.
the new navigator on your mobile – ideal for those who are always on the move.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e’ una farfalla sempre in movimento e difficile da avvicinare e tantomeno da osservare con attenzione.
it is a continuously moving butterfly and difficult to approach and to observe with attention.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entrambi siete sempre in movimento, vogliosi di emozioni, amore e divertimento.
you are both always on the go, craving excitement, love and fun.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
farfalla sempre in movimento ma facile da avvicinare e da osservare quando in alimentazione.
it’s a continuously moving butterfly but easy to approach and observe when feeding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: