Sie suchten nach: lambisce (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

sulla destra la strada lambisce un area coltivata.

Englisch

the road runs past a cultivated area on the right.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dopo alcuni tentativi, scorgo una corrente più profonda che lambisce una grande pietra.

Englisch

after some attempts, i spot a deeper current close to a large stone.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

segue poi il versante nord della collina che lambisce il fiume le blavet fino a rosquelfen .

Englisch

this part is followed by the northern side of the hill that laps the river le blavet until rosquelfen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lo stretto di sicilia è quel braccio di mare che lambisce le coste occidentali e meridionali della sicilia.

Englisch

the strait of sicily laps the western and southern coasts of sicily as well as the northern coast of tunisia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sappiamo bene che esiste a cipro una linea di demarcazione e che, in particolare, tale linea lambisce nicosia.

Englisch

everyone is aware of the existence of the green line in cyprus, of the green line which encircles nicosia.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

appena dopo il ponte sul maè si imbocca a sinistra il sentiero che costeggia il torrente sulla sinistra orografica e che lambisce il paese di mareson.

Englisch

shortly after the bridge which crosses the maè torrent turn left along the path which runs along the orographic left hand side of the torrent and which goes around the village of mareson.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dirigetevi verso la costa dove potrete trascorrere un pomeriggio sulla spiaggia in compagnia del profondo e blu oceano atlantico che con le sue onde spettacolari lambisce la spiaggia.

Englisch

drive down to the coast where you can spend an afternoon by the beach in the company of the profound blue atlantic ocean that bathes its beaches with its spectacular waves.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

addormentatevi al suono rilassante del mare che lambisce la spiaggia. svegliatevi al suono dei pappagalli e delle scimmie che abitano il giardino lussureggiante che circonda la villa.

Englisch

fall asleep to the soothing sounds of the ocean lapping against the beach. awake to the sounds of the parrots and monkeys in the lush garden grounds that surround the villa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

nella regione turistica di gemer la strada lambisce il parco nazionale del carso slovacco, nel quale si trovano alcune grotte protette dall'unesco.

Englisch

in the tourist region of gemer the road licks the national park of the slovak karst, where you can visit known caves protected by unesco.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

nel continente asiatico si ritrova lungo una fascia temperata che partendo dall’anatolia lambisce l’intera catena himalayana ed il tien shan cinese giungendo fino in siberia.

Englisch

in the asian continent, it is found along a temperate belt which, starting from anatolia, grazes the whole himalayan range and the chinese tien shan getting up to siberia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

vi si giunge tramite un breve tratto di strada a sterro, con un piccolo ponte il legno che attraversa il torrente; sulla mappa risulta ancora esistente una strada vicinale in disuso che lambisce la proprietà.

Englisch

podere rasiglia can be reached via a short stretch of dirt road, with a small wooden bridge that crosses the idyllic stream close to the property; on the map there is still an existing local road, disused, close to the property.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la centrale fu dismessa e l'edificio sommerso con la realizzazione della nuova grande diga di cancano che oggi, a massimo invaso, lambisce la porzione inferiore del paramento di valle della diga di san giacomo.

Englisch

the power plant is no longer operative and the building was submerged after the new larger cancano dam became operative, which today, at maximum water collection capacity laps onto the lower portion of the downstream face of the san giacomo dam.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la strada che conduce a portovenere, lambisce la riva del mare, costeggia il golfo, toccando suggestivi borghi marinari, vere e proprie cartoline, ricchi di storia, di salmastro e di rapporti tra gente diversa.

Englisch

the road leading to portovenere goes along the seashore, along the gulf, passing picturesque villages, real picture postcards, rich in history, sea salt and relationships among different people.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ha 1 comprendenti circa 400 alberi da frutta assortiti, distribuiti per i due terzi in un unico appezzamento di terreno, mentre per !/3 sono stati messi a formare dei viali tra gli olivi, che conducono alla siepe di frutta di bosco, ed al fosso malviano, che lambisce la proprietà per circa 600 metri ed in cui scorre sempre l'acqua. la loro maturazione è prevista in modo che da aprile a dicembre chiunque viene nel parco trova sempre 5/6 varietà di frutta matura da degustare.

Englisch

- it has 1 comprendentis around 400 fruit trees sorted, distributed for the two bystanders in an only piece of ground of ground, while for! /3 have been started forming some avenues among oil you, that you/they conduct to the hedge of fruit of wood to him, and to the ditch malviano, that licks up the ownership for around 600 meters and in which flows always the water.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK