Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
taglio laser ad alta velocità a partire da coil con possibilità di post lavorazione e pallettizzazione.
high speed laser cutting starting with coils with the possibility of post processing and palletizing
le linee a marchio ssab oggi presentate, includono lamiere da treno, laminati a freddo e a caldo, rivestiti, tubi e sezioni.
the ssab brand families introduced today, include hot rolled plate, hot and cold rolled strip, metal coated and tubes and sections.
ssab emea è un produttore leader a livello mondiale di acciaio laminato a freddo e acciai altoresistenziali ahss, ed è il più grande produttore scandinavo di lamiere da coils.
ssab emea is a world leading producer of cold steels and advanced high strength steels, and scandinavia's largest manufacturer of strip products.
queste presse sono comunemente usate per produrre componenti finiti da coil e vengono chiamate anche presse ad alta velocità o presse ad alta produzione.
back to top progressive die presses these presses are commonly used for producing finished parts from coil, and are also referred to as high speed presses or high production presses.
ssab è la prima acciaieria a introdurre le lamiere da coils da 1100 mpa, consentendo la realizzazione di progettazioni estremamente innovative. la nuova generazione strenx 1100 mc vanta proprietà migliorate ed è oggi disponibile in spessori da 3 a 8 mm.
the new generation strenx 1100 mc has improved properties and is now available in thicknesses between 3 and 8 mm.
un atteggiamento di apertura e di visione a 360° che ci ha permesso di lavorare in partnership con i più importanti costruttori di automobili al mondo e di mantenere una posizione di leadership in un settore affollato come quello dello stampaggio e lavorazione della lamiera da coil.
an open attitude and 360° vision, allows us to work in partnership with the world’s most important automotive manufacturers, and to maintain a position of leadership in a crowded sector like that of stamping and coil processing.
descrizione di prodotto/servizio - lamiera da pasticceria, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
description of goods/services - sheet confectionery, is given under the below mentioned section of the fisinter.
grazie a psimetals la pianificazione caricamento, finora eseguito a mano, adesso è praticamente automatico mediante psimetals. le lamiere da consegnare sono raggruppate in unità di caricamento per mezzo della funzione di pianificazione caricamento (termini di consegna, destinatari, condizioni di spedizione comuni/simili ecc.) ed assegnate ai mezzi trasporto pertinenti (vagoni, camion).
thanks to psimetals, load planning, which used to be carried out manually, is nowadays more or less automatic using psimetals. the plates to be shipped (shared/similar delivery dates, consignees, terms of shipment etc .) are grouped into load units by the load planning function and assigned to the relevant modes of transport (freight cars, trucks).