Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la sfida
the challenge
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:
la sfida.
the match.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sfida ambientale
the ecological challenge
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lanciare la query.
run the query.
Letzte Aktualisierung: 2006-07-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la sfida more.ec!
the more.ec challenge!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sfida dell'allargamento
the enlargement challenge
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lanciare la query di metadati
run the metadata query
Letzte Aktualisierung: 2006-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
4. tempo per lanciare la rete
4. time to cast the net
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
premi %1 per lanciare la pallina
press %1 to fire the ball
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lanciare la procedura guidata alla migrazione
launch migration wizard
Letzte Aktualisierung: 2007-10-15
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
basta lanciare la lenza e pescare!
you can just cast the line and fish!
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lanciare la piattaforma per i contenuti online;
launch the content online platform;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impossibile lanciare la guida di kdedictionary variant
could not launch help center
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lo spagnolo, tuttavia, aspetta l'auto giusta per lanciare la sfida al titolo mondiale.
alonso is waiting for the right car to challenge the world title
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lanciare la nuova strategia industriale per l'elettronica.
launching the new electronics industrial strategy;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esortiamo gli stati uniti a lanciare la sfida; anziché ostacolare il progresso, lo devono incoraggiare.
we call on the united states to rise to the challenge; instead of hindering progress, it must encourage it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pertanto, abbiamo deciso di lanciare la campagna #taxjustice.
therefore we are launching our #taxjustice campaign.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ammetto che non ha fatto altro che lanciare la sfida al parlamento affinché si dia da fare per valutare i suoi stessi emendamenti.
i recognise that what he has done is lay down the gauntlet to parliament to get its act together on carrying out assessments of its own amendments.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: