Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
subito inquirenti e opinione pubblica sospettano di lanza, un noto tombarolo locale, burbero e scontroso.
immediately the investigation and public opinion points to lanza, a local, surly and gruff tomb-raider.
tali istituzioni sono oggetto di un processo formale di riconoscimento e convalida da parte delle autorità di vigi lanza nazionali.
these institutions are subject to a formal recog nition and validation process by the national supervisors.
adam lanza non è stato allevato dietro un guscio impenetrabile, che abbia o no sofferto di qualche disturbo della personalità.
adam lanza was not reared behind an impenetrable shell, whether or not he suffered from some personality disorder.
amici di nancy lanza, la madre di adam, affermano che lei raramente entrava nei dettagli circa i suoi problemi con il figlio.
friends of nancy lanza, adam’s mother, say she rarely went into detail about her troubles with him.
la zia, marsha lanza, ricorda la madre di adam alle prese con la scuola per assicurarsi che il figlio ricevesse i servizi di cui aveva bisogno.
his aunt, marsha lanza, recalls adam’s mother struggling with the school to make sure her son received the services he needed.
per inviare l'e-mail a lanza international srl vi verrà richiesta una conferma mediante un messaggio di posta che verrà recapitato al vostro indirizzo.
before sending the email to lanza international srl you will be prompted for confirmation with an e-mail that will be delivered to your address.
anche lanza poteva essere circondato da orpelli materiali, da cose che la stragrande maggioranza delle persone sul pianeta non potrà mai vedere, tuttavia così si crea un vuoto profondo, solo per possedere queste cose.
while lanza may have been surrounded by material trappings, things that the vast majority of people on the planet will never see, there is a profound emptiness in just having things.
non già il pareggio ampollosamente promesso cento volte dai minghetti, dai lanza, dai sella, dai de pretis e da altri della mangiatoia italiana [...].
not the level balance-sheet resoundingly promised a hundred times by the minghettis, by the lanzas, by the sellas, by the de pretis and the others at the italian trough...
art you lost? è stato originariamente ideato a roma, nel contesto degli spazi del teatro india, edificio industriale dell’ex fabbrica mira lanza e pensato intorno a un tema specifico: “la perdita”.
art you lost? was originally conceived for the spaces of teatro india, a former industrial building, ex – mira lanza factory, and built around the specific theme of loss.