Sie suchten nach: lasciamo stare, che è meglio! (Italienisch - Englisch)

lasciamo stare che è meglio
forget about it for now.

lasciamo stare va, che è meglio
i don't want to talk about it, it's better so.

lasciamo stare va che e meglio
let's leave it is better

lasciamo stare
forget it for a while

lasciamo stare va
let's not talk about it.

ma lasciamo stare.
but let us leave that aside.

ma ora lasciamo stare.
but leave that to one side for the moment.

È meglio.
it is better.

lasciamo stare le regole come sono!
let the rule stay as it is!

e sai che è meglio che succeda
if you let it

ma lasciamo stare per il momento.
let us set that aside for the moment, however.

inizia con ciò che è meglio per te
get in where you fit in

dovete decidere ciò che è meglio per voi.
you must decide what is best for you.

ha imparato che è meglio essere trasparenti?
has it learnt that it is better to be transparent?

breve o lungo post sul blog, che è meglio?
short or long blog post, which is better?

l apostolo paolo dice qui che è meglio profetizzare
the apostle paul is saying here that it is better to prophesy than to speak

mi si consentirà comunque che è meglio tardi che mai.
but i would venture to say better late than never.

ma lasciamo stare le obiezioni della borghesia contro il comunismo.
but let us have done with the bourgeois objections to communism.

in conclusione... è meglio stare in guardia.
so... i think we should stay on alert.

─ lasciamo stare la morte per un po’, ci torneremo in seguito.
“but let’s leave death aside for the moment. we’ll come back to it later.