Sie suchten nach: lasciamoci (Italienisch - Englisch)

non lasciamoci sviare.
let us not get carried away here.

no, non lasciamoci più.
no, i aint gonna work for maggie's brother no more

ma non lasciamoci ingannare.
but let us not fool ourselves.

oggi però non lasciamoci ingannare.
there should be no mistake about what is at issue today, however.

lasciamoci guidare dallo spirito.
let us allow the spirit to guide us.

lasciamoci con un sorriso/tornerai
j'attendrai

«non lasciamoci fuorviare dal sentimento!
'let us not be led astray by feelings!

non lasciamoci sfuggire questa opportunità.
let us not miss that opportunity.

non lasciamoci sfuggire quest'occasione.
let us not miss this opportunity!

lasciamoci risanare mediante simili contatti.
let us be healed through such contacts.

non lasciamoci rubare l entusiasmo missionario!
let us not allow ourselves to be robbed of missionary enthusiasm!

ci sto. se vuoi che ci lasciamo, lasciamoci."
“ i think we have: at least i’m tired. mary, are you?”

lasciamoci guidare dall'amore di dio per la vita
letting ourselves be guided by god's love for life

destinazione grecia: lasciamoci ispirare dai suoi colori.
destination greece: drawing inspiration from the country’s colours.

signora presidente, onorevoli colleghi, non lasciamoci trarre in inganno.
madam president, ladies and gentlemen, let us not be mistaken.

quando arriverà? lasciamoci sorprendere, attendiamola con curiosità e desiderio.
when will it come? let it surprise us. all we need to do is to await it with curiosity and desire.

“non lasciamoci rubare la speranza”: parole intrise d’amore!
"let us not allow our hope to be stolen ": words imbued with love!

non lasciamoci rubare l’ideale dell’amore fraterno! (101);
let us not allow ourselves to be robbed of the ideal of fraternal love! (101);

lasciamoci formare, plasmare perché appaia realmente nell’uomo l’immagine di dio.
let us permit ourselves to be formed, to be molded, so that the image of god really appears in the human being.