Sie suchten nach: lasciare che lo sguardo si posi (Italienisch - Englisch)

"lo sguardo"
"the look"

con lo sguardo
in the mind's eye,

alzò lo sguardo.
she looked up.

lo sguardo, che,
your vision, which,

lo sguardo di gesù
jesus' look

e non lasciare che,
e non lasciare che,

lasciare che l’alcol si asciughi.
allow the alcohol to dry.

lo sguardo sul libano
look on lebanon

- lo sguardo dei navigatori
- the look of the sailors

lo sguardo di una donna
the look of

buttando lo sguardo oltre.
casting your gaze beyond.

dopo lo sguardo, la parola.
after the look, a word.

apollinaire, lo sguardo del poeta
apollinaire, the eyes of the poet

durante un viaggio, viaggiando lo sguardo si sensibilisce.
while traveling you see things in a whole different perspective.

e' tempo di lasciare nizza e di volgere lo sguardo in avanti.
it is also time to turn away from nice and look to the future.

“non lasciare che lo sconforto divori il tuo sogno”.
“do not let discouragement eat up your dream.”

in estate lo sguardo si veste di un'aura di mistero.
for summer, the eyes slip into a halo of mystery.

il mio sguardo si perde all'infinito.
my eyes get lost in the infinite.

verso sinistra invece, lo sguardo si apre su di una gradevole cappella.
on the left you have a very nice view on a formal chapel.

penso che a volte lo sguardo si rivolga troppo unilateralmente agli insegnamenti del kosovo o della bosnia.
i think that too one-sided a view is sometimes taken of the lessons to come out of kosovo and the balkans.