Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
porta di ingresso con serratura e fermo n
entrance door with lock and key n
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una signora bussò alla porta di
a lady knocked on the door of
Letzte Aktualisierung: 2022-01-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
porta di ingresso del giardino con comando a distanza.
entrance gate to the garden has a remote control.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un armadio a muro è disponibile vicino alla porta di ingresso, nell’appartamento.
a built-in closet is available off the entrance door, in the studio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
16 ma pietro restò alla porta di fuori.
16 but peter stood at the door without.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi condussero attraverso il cortile fino alla porta di un altro edificio.
he led me across the court-yard to the door of another building.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
É la realtà e sta bussando alla porta di tutti
it is reality, and it is knocking on the door of everyone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
andammo alla porta di sinistra, nell'ala ovest.
we crossed back over to the left entrance, in the west wing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seconda stanza è accanto alla porta di ingresso, in un piccolo salotto con divano letto matrimoniale.
second room is next to entry door, in a small living room, with a double sofa bed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
davanti alla porta di casa c'era una slitta fantastica.
in front of the door there was a great sled. glossy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arriva alla porta di casa e mette le chiavi nella serratura.
he got to the door of his house and put the key in the lock.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i panini venivano portati davanti alla porta di casa della gente.
we delivered buns of white bread to people's front doors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ottiene o imposta la porta di trasmissione associata alla porta di orchestrazione.
gets or sets the send port bound to the orchestation port.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
- ritagliate la casa e attaccatela alla porta di casa con pezzetti di patafix.
- cut out the house from the board and fix it with little pieces of patafix at your front door.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nessun servizio in operazione alla porta di destinazione del trasporto sul sistema remoto.
no service is operating at the destination port of the transport on the remote system.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
aprii il bagagliaio e presi la borsa di stoffa e la portai fino alla porta di ingresso. la donna intanto era stata fatta accomodare su di una sedia a rotelle.
it will be remembered that it was at the opposite point, in the direction of the genappe road, that the destruction of the cuirassiers had taken place. the thickness of the layer of bodies was proportioned to the depth of the hollow road.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
davanti alla porta di casa infatti, mi sono accorto di non avere neanche quelle di casa.
in fact, at the door of the house, i realized i did not even have those at home.
Letzte Aktualisierung: 2018-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo sono arrivati ??alla porta di patterson, tony ha spiegato a cinque cosa stava succedendo.
after they got to patterson’s door, tony explained to cinque what was happening.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
14 siede alla porta di casa, sopra una sedia, ne' luoghi elevati della città,
14 and she sitteth at the entry of her house, on a seat in the high places of the city,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: